펙텀 백서 1.0 구글 번역기로 번역한 것(일부)

leesunmoo (72)in #kr • 8 years ago

펙텀의 가격이 솔찬히 오르는데 뭐에 쓰는 물건인지를 몰라 찾아 헤메다 보니 이런것이 찾아지내요. 번역기로 돌렸는데 영문법에 잘 맞추어저 쓰인 글이라서 그런지 번역도 매끄러운것 같아 공유해봅니다. 내용전체를 보시려면 원문소재지를 방문하시어 구글번역기로 번역해 보시면 됩니다.

(원문 소재지 )

https://www.factom.com/devs/docs/guide/factom-white-paper-1-0

(번역기가 번역한 대충 한글본)

<<블록 체인에서 불변의 감사 추적으로 확보 된 비즈니스 프로세스>>

참여자 : 폴 눈, 브라이언 Deery, 잭 루, 데이비드 존스턴, 피터 커비

자문 : 아담 Stradling, 숀 윌킨슨, 제레미 Kandah, Dexx, 마프 슈나이더, 스티븐 스프, 앤드류 Yashchuk

검토 자 : Vitalik Buterin, 누가 복음 Dashjr, 에드 Eykholt, 라이언 가수, 론 총, JR 윌렛, 더스틴 Byington

버전 1.0

2014 년 11 월 17 일

www.Factom.org

<개요>

오늘날의 글로벌 경제에서는 신뢰가 희귀합니다. 이러한 신뢰의 결여는 기록을 감사하고 확인하기 위해 엄청난 양의 자원을 투입해야하므로 글로벌 효율성, 투자 수익률 및 번영을 감소시킵니다. 또한 2010 년 유질 처분 위기와 같은 사건은 비효율적 인 것 외에도 현재의 프로세스가 대단히 부정확하고 실패하기 쉬운 것으로 나타났습니다. Factom은 세계에 최초의 정확하고 검증 가능하며 불변의 감사 기록을 제공함으로써 시각적 신뢰의 필요성을 제거합니다.

과거에는 기록을 보호하기가 어려웠고, 동기화하기가 어려웠으며, 수작업으로 인해 실제로 확인할 수 없었습니다. 컴퓨터는 이러한 작업 중 일부를 자동화했지만 컴퓨터 기록을 변경하기가 쉽기 때문에 보호, 동기화 및 확인이 더욱 어려워졌습니다. 권위는 무수히 많은 독립적 인 시스템 전반에 걸쳐 분열되어있다.

블록 체인 (blockchains)은 데이터를 로크 (lock)하는 분산 메커니즘을 제공하여 데이터를 검증 가능하고 독립적으로 감사 할 수있게합니다. Bitcoin의 블록 체인은 존재하는 가장 신뢰할 수있는 불변의 데이터 저장소입니다. 그러나 Bitcoin 이외의 트랜잭션에는별로 유용하지 않습니다. Factom은 통화로 인해 막히지 않고 블록 체인 기술에 대한 액세스를 제공합니다.

이 백서에서는 Factco가 Bitcoin 블록 체인을 Bitcoin 암호 화와 비용 효율적으로 분리하는 분산 된 자율 프로토콜을 만드는 방법에 대해 설명합니다. 클라이언트 정의 된 항목 체인, 클라이언트 측 유효성 검사 항목, 항목을 기록하기위한 분배 일치 알고리즘 및 보안을위한 블록 체인 고정 방법을 설명합니다.

<목표>

Facts는 블록 체인 기반 응용 프로그램을 개발하는 빠르고, 저렴하고, 부 풀리지 않는 방법을 만듭니다.

Satoshi Nakamoto가 Bitcoin 블록 체인을 출시했을 때 트랜잭션 기록 방식에 혁명을 일으켰습니다. 이전에는 영구적이고 분권화되어 있으며 신뢰할만한 기록 원이 없었습니다. 개발자는이 원장 상단에 구축 된 응용 프로그램을 만들기 위해 서둘러 왔습니다. 불행히도 Bitcoin의 원래 디자인 상충 관계에 내재되어있는 몇 가지 핵심적인 제약 조건에 부딪치게되었습니다.

속도 - Bitcoin에서 사용하는 분산화 된 작업 증명 합의 방법의 설계로 인해 난이도 요구 사항이 약 10 분의 확인 시간을 유지하도록 조정됩니다. 보안 강화를 원하는 응용 프로그램의 경우 여러 확인이 필요할 수 있습니다. 일반적인 요구 사항은 6 가지 확인을 기다리는 것이고, 이는 1 시간 이상 대기 시간을 초래할 수 있습니다.
비용 - 기본 거래 비용은 약 0.01 mBTC입니다 (2014 년 11 월 약 0.003 USD). BTC의 교환 가격은 역사 전반에 걸쳐 변동성이 있습니다. BTC의 가격이 오르면 거래 비용이 올라갈 수 있습니다. 이것은 매우 많은 트랜잭션을 관리해야하는 응용 프로그램에 심각한 비용 장벽이 될 수 있습니다. 또한 블록 크기 및 보상 절반에 대한 제약을 비롯한 많은 요소가 거래 수수료를 증가시킬 수 있습니다.
블로 - 블록 당 1메가바이트의 비트 코인 blockchain 크기 제한과 함께, 트랜잭션 처리량에 덮인된다 초당 7 거래 . 블록 체인을 사용하여 정보를 쓰고 저장하려는 모든 응용 프로그램은 트래픽에 추가됩니다. 이 문제는 다양한 당사자가 블록 크기 제한을 늘리려고하면서 정치적으로 부과되었습니다.

Factom은 이러한 세 가지 핵심 제약 사항을 해결하기 위해 고안된 프로토콜입니다. Factom은 통화 거래 이상의 기능과 기능을 제공하는 애플리케이션 용 프로토콜을 만듭니다. Factom은 Bitcoin을 사용하지 않고 빠르고, 저렴하게 실행할 수 있도록 이러한 응용 프로그램에 대한 표준, 효과적 및 안전 기반을 구축합니다.

Factom 생태계에는 다음과 같이 몇 가지 주요 구성 요소가 있습니다.

Factoids (Factom의 cryptocurrency)와 사용자 계정의 발행을 포함하여 시스템이 설정되면 토큰 값은 다음 기본 상호 작용을 통해 사용자, Factom 및 Bitcoin간에 전송됩니다.

애플리케이션 소유자가 Factoid로 엔트리 크레딧 구매

응용 프로그램에서 항목 기록

팩트 서버는 엔트리 블록과 디렉토리 블록을 생성합니다.

Factom은 앵커 (디렉토리 블록의 해시)를 블록 체인에 고정합니다.

이러한 상호 작용 및 기타 상호 작용에 대한 자세한 내용은 다음 섹션에서 확인할 수 있습니다.

<보안 및 교정>

Factom이 엔트리를 보호하는 방법

Factom은 Bitcoin의 기능을 확장하여 화폐 이전 이외의 이벤트를 기록합니다. Factom에는 영구 항목을 추가하는 데 필요한 최소 규칙 집합이 있습니다. Factom은 대부분의 데이터 유효성 검사 작업을 클라이언트 측에 푸시합니다. Factom 시행의 유일한 유효성 확인은 Factoids를 교환하고, Factoids에서 Entry Credits로 변환하고, 엔트리가 적절히 지불되고 기록되도록하기 위해 프로토콜에서 요구하는 검증입니다.

Factom은 네트워크 실행 및 내부 일관성에 대한 토큰 인센티브에 관한 몇 가지 규칙을 가지고 있지만 사용자가 사용하는 체인에 기록 된 명령문의 유효성을 검사 할 수는 없습니다.

Bitcoin은 트랜잭션을 입력 집합에서 출력 집합으로 이동하는 값으로 제한합니다. 입력에 필요한 스크립트 (일반적으로 특정 서명 필요)를 충족시키는 것은 시스템이 유효성을 보장하기에 충분합니다. 이것은 자동화 될 수있는 유효성 검사 프로세스이므로 감사 프로세스가 쉽습니다. 예를 들어 Factom을 사용하여 부동산의 양도 사실을 기록한 경우 Factom은 발생한 프로세스를 단순히 기록하는 데 사용됩니다. 부동산 양도 규정은 매우 복잡합니다. 예를 들어, 구매자가 외국인, 농부 또는 파트 타임 거주자 인 경우 현지 관할권은 부동산에 대한 특별 요구 사항을 가질 수 있습니다. 속성은 위치, 가격 또는 아키텍처를 기반으로하는 여러 범주로 분류 될 수도 있습니다. 각 범주에는 현명한 계약의 유효성 검사 프로세스를 반영하는 자체 규칙이있을 수 있습니다. 이 예에서, 암호화 서명만으로는 소유권 이전의 유효성을 완전히 검증하기에는 충분하지 않습니다. Factom은 전송을 확인하기보다는 발생한 프로세스를 기록하는 데 사용됩니다.

Bitcoin 광부는 두 가지 기본 작업을 수행합니다. 첫째, 그들은 이중 지출을 해결합니다. 동일한 펀드를 두 번 사용하는 두 개의 상충되는 거래를 보면 어느 것이 수용 가능한지를 해결합니다. 두 번째 작업 수행자 (다른 전체 노드와 함께)는 감사입니다. Bitcoin 광부는 유효한 트랜잭션 만 포함하므로 블록 체인에 포함 된 트랜잭션이 감사 된 것으로 간주 될 수 있습니다. 씬 클라이언트는 Bitcoin이받은 가치가 이미 소비되었는지 확인하기 위해 Bitcoin의 전체 기록을 알 필요가 없습니다. (참조 SPV를 .)

이하 내용이 무지 많습니다.

관심 있으신분은 https://www.factom.com/devs/docs/guide/factom-white-paper-1-0 방문하시어 구글번역기로 번역해 보시면 깔끔하게 번역이 되내요.