[KR][EN] 가족 일러스트를 그렸습니다 : Illustration that Shows a Beautiful Memory of a Family

[KR]

안녕하세요. 이송이(leejakka)입니다.

오늘은 얼마 전 요청받아 작업했었던 가족 일러스트를 가지고 왔습니다. 

이 가족 분들은 어디를 가실 때마다 꼭 이렇게 특별한 사진을 남기는데, 사진 하나하나가 다 사랑스러워서 딱 한장을 고르기가 너무 힘들었어요.  사진 속에서도 행복함이 뿜어져나와서 저 또한 너무 행복하게 작업했습니다.

가족 일러스트는 경건함과 설레임이 공존하는 청첩장 작업과는 또 다른 매력이 있는 것 같아요. 뭔가 편안하면서도 단단하다는 기분이 든달까요?

스티미언 여러분들도 이제 본격적으로 시작될 추석 연휴에 예쁜 가족 사진 하나 도전해보시길 바라겠습니다 +_+

다들 즐거운 저녁 보내세요! :D

[EN]

Hello Steemians! I'm @leesongyi, an illustrator from South Korea. 

Today I'd like to introduce an illustration that shows a beautiful memory of a family. This illustration was requested by a family that takes special photographs wherever they go :) Even in the photograph I could feel their happiness, and I had a great time working on this illustration.

A family illustration has a different charm from a wedding one. I feel security and comfort from it.

I'll come up with a new illustration tomorrow! Don't miss it :D

---

This post was translated by @zoethehedgehog

---

배너 그림을 그려주신 @leesol 작가님 너무 감사드립니다.

---