[EN/KR] Writing in English or Korean, which is better? 영어와 한글로 글쓰기 중 뭐가 더 나을까요?

[EN/KR]

Hello! I'm a steemit newbie living in Seoul, South Korea.

I wrote this post to ask a question. I'm agonizing about whether it it better to write in English or in Korean. I wrote a few posts in English now, but I still agonize about it a lot.

* The advantage and disadvantage of writing in English

1. Advantage: Now there is few voting. But in the long run, the rewards are much high than Korean users with the same reputation and steam power.

2. Disadvantage: The entry barriers are so high that gaining steam power and raising reputation are very difficult at the beginning.

* The advantage and disadvantage of writing in Korean

1. Advantage: The entry barriers are relatively low and it is easy to gain steam power and reputation due to the smooth communication between Korean steam users.

2. Disadvantage: The fewer rewards they get compared to users who use English and have same reputation.

These are reasons why I want to ask your opinion. My English is not that good, but at least I can write a post grammatical correct. And I have a friend who lived America who can help me about English.

I'm also considering writing both in English and in Korean in a post by putting [EN/KR] at the front of the title.

Writing in English, writing in Korean, and writing using both English and Korean. Which is the best way to write a post?

You don't need voting on this post because I want just your opinions. If you have any good opinion, please comment on this post.

안녕하세요. 한국 서울에 살고 있는 초보 스티미언입니다.

질문이 한 가지 있어서 글을 씁니다. 글을 영어로 쓰는 게 좋을지 아니면 한글로 쓰는 게 좋을지 정말 고민을 많이 하고 있습니다. 현재 영어로 몇 개의 글을 작성했지만 아직까지도 고민이 많이 됩니다.

* 제가 생각한 영어로 글을 썼을 때의 장단점

1. 장점 - 현재는 보팅이 적지만 점점 글이 쌓이고 장기적으로 간다면 같은 평판과 스팀파워를 가진 한국유저보다 훨씬 보상이 높다.

2. 단점 - 진입장벽이 굉장히 높아서 스팀파워와 평판을 올리기가 초반에 매우 힘들다.

* 제가 생각한 한글로 글을 썼을 때의 장단점

1. 장점 - 진입장벽이 비교적 낮고 한국인들끼리의 원활한 소통으로 인해 스팀파워와 평판을 올리는 것이 초반에 비교적 수월하다.

2. 단점 - 장기적으로 가면 갈수록 영어를 사용하는 스티미언들과 비교했을 때 보상이 적다.

이러한 점들이 매우 고민이 많이 됩니다. 제 영어실력은 그렇게까지 좋은 편은 아니지만 문법적으로 맞게 작성할 수 있고 저를 도와줄 수 있는 외국 살다온 친구도 있습니다.

한 가지 추가적인 방법으로 글 앞에 항상 [EN/KR]을 붙여서 영어와 한글로 동시에 글을 쓰는 것도 생각을 하고 있습니다.

영어로 글쓰기, 한글로 글쓰기, 영어와 한글 둘 다 사용해서 글쓰기세 가지 방법 중 어떤 방법이 가장 나을까요??

저는 스티미언님들의 의견을 원하기 때문에 이 글에 보팅은 필요 없습니다. 하지만 부디 좋은 의견이 있다면 댓글로 남겨주시길 바랍니다.