Resolution 을 바꾸는 것 대신에

1. Scale for menu and title bars 를 1에서 1.2 ~ 1.5 로 수정하고,
2. 터미날, 브라우저, 에디터 Preference 에서 화면 확대 비율을 조정하는 것이
   좀 더 나아 보입니다. (핫키로는 보통 Ctrl 플러스/마이너스 키로 화면 비율을 조정할 수 있습니다)

유분투가 아직까지는 고해상도 디스플레이 환경을 완벽히 지원하고 있지는 않지만, 윈도우 보다는 좀 더 잘 지원하고 있네요...