Bancor 토큰은 분산화 거래소 토큰, The Bancor token is a decentralized exchange token

ICO disccustion (kr,en)

최근 Status ICO만큼이나 이야기나오는 토큰이 있다. 바로 Bancor 토큰인데 스팀잇에 몇번 올라와서 읽어봤지만 사실 이해가 잘 되지않았다. 번역에서 나오는 괴리감때문인가 싶어 영문 백서를 읽어보아도 사실 정확한 개념이 잡히지 않아 몇가지 자료를 보충적으로 본 후에야 개념을 조금은 잡을 수 있었다. 혹여나 나처럼 이해하기 힘든 분들이 있을까 싶어 조금 자세하고 쉽게 적어보려 한다.

There is one token that keep mentioning as recently as Status ICO, which is Bancor Token. I have read the Bancor token several times on Steemit, but I did not understand it well. I think it is because of the divergence in the translation, so I read the English white paper, but I could not catch the correct concept. I could catch a few concepts after supplementing some data. I wonder if there is any ppl that is hard to understand like me so I wrote it in easy way.

Bancor의 목적은 생각보다 간단하다. 분산화 거래소를 만들겠다는것이다. 그렇다면 기존의 분산화 거래소와는 어떻게 다를건인가? 기존의 분산화 거래소 (예, https://etherdelta.github.io/) 를 써보면 알 수 있지만 너무 느리며 거래량이 적다. 그렇기 때문에 중앙화 거래소(예, 폴로닉스, 비트렉스)에 비교하면 거래량이 절대적으로 못미친다. 그렇기 때문에 Bancor은 기존과는 다른 방법으로 코인들을 교환 시킨다. 이 교환방법을 설명하는데 최대한 쉽게 설명하려 한다.

the purpose of Bancor is simpler than you think. They want to create a decentralized exchange. So how does it differ from the traditional decentralized exchange? What you can tell by using an existing decentralized exchange, (eg https://etherdelta.github.io/), is too slow and trading volume is low. Therefore, comparing with the volume of trading on the centralized exchange (eg, Polonics, Bitrex), it is absolutely insufficient. That's why Bancor exchanges coins try to do in a different way than before. I will explain this exchange method as easily as possible.

중앙화 거래소의 거래방법은 매수자와 매도자가 동시에 존재해야 거래가 가능하다. 하지만 Bancor은 지금까지 해왔던 거래에 축적된 가격과 거래가 가능하다. Bancor과 이더의 교환을 예로 들면, Bancor 와 이더의 교환을 1:1이라 하자. 만약 사람들이 이더를 팔고 Bancor를 산다면 Bancor와 이더의 교환이 0.9 : 1 이런식으로 내려가게 된다. 한마디로, 내가 거래하려는 가격은 내 거래 바로 직전의 완료된 거래 가격이다. 더 정확하게 한다면,

The transaction method of the Centralization Exchange requires that both the buyer and the seller exist at the same time. But Bancor is able to deal with the accumulated price in the trades that we have done so far. For example, the exchange of Bancor and Ether, let's say the exchange of Bancor and Ether is 1: 1. If people sell Ether and buy a Bancor, the exchange of Bancor and Ether goes down like this 0.9: 1. In short, the price I want to trade is the completed transaction price just before my deal. More precisely,

(그림안의 계산이 제가 이해되지 않는 부분이니 아시는 분이 계시면 답글로 알려주시면 감사하겠습니다)

(The calculation in the picture is part that I do not understand.)

이해만을 위해 내 식으로 대략적인 계산을 한다면,
Bancor ICO가 이더리움 300,000개로 펀딩을 받는다 가정한다. Constant Reserve Ratio(CRR)는 20%이다. CRR의 퍼센트 만큰의 이더는 항상 저장해 놓는다. 그러므로 여기선 60,000 이더(300,000*20%)를 저장해놓는다. 여기서 CRR이 있는 이유는 Bancor 토큰이 이더리움의 가격 변동에 20%정도 영향을 받기 위해서다. 만약 CRR이 100%라면 지수를 추종하는 ETF 성격의 토큰이 된다. 펀딩 후에 어떤이가 그림에서 처럼 300이더를 Bancor 토큰(BNT)으로 바꾼다면 이제 300,300개의 이더를 가지게 되며 BNT 토큰은 300개 생성되어 투자자가 가지게 된다. 그렇다면 저장된 이더가 60,000 -> 60,300 가 되었기 때문에 그만큼의 퍼센테이지로 BNT 토큰은 가격이 상승한다. (20%의 CRR이니 60,000 -> 60,060개가 된다고 저는 생각했었습니다.) 이와 반대로 BNT를 팔고 이더를 사는 경우에는 BNT는 소각되며 그만큼의 퍼센테이지로 BNT 토큰은 가격이 하락한다.

If I make approximate calculations in my own way only for understanding,
Assume that Bancor ICO is funded with 300,000 Ethers. The Constant Reserve Ratio (CRR) is 20%. Percentage of CRR Always store the percentage of Ethers. Therefore, we store 60,000 ethers (300,000 * 20%) here. The reason for the CRR here is that the Bancor tokens are affected by 20% of the price fluctuation of Ethereum. If the CRR is 100%, it is a token of the ETF nature that follows the index. If someone changes 300 Ethers to a Bancor token (BNT) as shown in the figure after the funding, it now has 300,300 ethers and 300 BNT tokens are generated to investor. Then the BNT tokens will rise in price percent because the saved ethers are now 60000 -> 60300. On the other hand, if you sell a BNT and buy an Ether, the BNT is incinerated and the BNT token drops in price as much as the percentage.

이와같이 이더와 BNT만 거래되는것이 아니라 이더와 토큰들을 포함한 다양한 거래를 만들수 있다. 또한 밑에 있는 사진의 surfers in California 처럼 개인이 토큰을 만들수도 있으며 유가나 금같은 ETF성격의 거래도 할 수 있다.

Like this way, you can create a variety of transactions, including Ether and tokens, rather than just trading with Ether and BNT. Individuals can make tokens like Surfers in California, below and also able to make like ETF such as oil and gold.

그렇다면 Bancor 토큰의 가격은 어떻게 해서 오르게 될까? 수요의 증가이다. 토큰을 생성하기 위해서는 Bancor 토큰이 필요하며 보관하고 있어야 한다. 그러므로 Bancor 거래소를 사용하는 사용자가 많아지면 많아질수록 Bancor 토큰의 가치는 상승한다. 이러한 방법의 거래가 중앙화 거래소의 지분을 얼마나 가져올지 판단해야 한다고 생각한다.

So how does the price of the Bancor tokens rise? It is an increase in demand. To create a token, a Bancor token is required and must be retained. Therefore, the greater the number of users who use the Bancor exchange, the higher the value of the Bancor token. I think that the transaction of this method should judge how much the share of the centralized exchange brings to Bancor.

한국시간 6월 12일 오후 7시쯤 ICO가 시작되며 100 BNT = 1 ETH이다. 50%만 투자자에게 돌아가며 20%는 장기 예산, 20%는 파트너쉽, 10%는 개발자들한테 돌아간다. ICO는 시작 후 1시간동안 무제한으로 투자금을 받는다. 고래뿐만아니라 일반 투자자들도 들어오기 위함이라 이야기했으며 원하는 양의 이더가 모였을 경우 1시간후에 ICO는 종료된다. 만약 목표만큼 모이지 않았을 경우 목표 양의 80%까지 모금될 때까지 목표 양을 알려주지 않으며 80%가 넘었을때 공개된다.

The ICO starts at 10 AM of June 12 and is 100 BNT = 1 ETH. Only 50% go to investors, 20% to long-term budgets, 20% to partnerships and 10% to developers. ICO receives an unlimited amount of investment for an hour after its start. It is said that not only whales but also general investors are coming in. When the desired amount of ethers are gathered, ICO ends after 1 hour. If they do not collect as much as their goal, you will not be able to see the target amount until funds raise up to 80% of the target amount.