출근길 영어공부 #98

안녕하세요~^^

이번주도 벌써 불타는 금요일이!!

시간이 훅 지나간 것 같네요ㅋㅋ

불금이라 좋긴한데 날씨는 아침부터 영...

너무 덥죠 ㅋ.ㅋ? 알아보니 한여름 날씨에

미세먼지도 '보통~나쁨' 수준이라고 합니다 ㅋ.ㅋ

낮엔 시원하게 실내활동을 하는게 좋을 것 같아요.

그럼 오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장~!

18년 6월 1일 - 정원초과에요. 내려주세요~!
It's full. You should get off~!

회사엘레베이터에 외국인 두분이 타셨다는데

정원초과 알림이 한국어로만 나왔다고 하네요ㅎ

'You should get off~!' 이라고 말씀하셨다는데

너무 과하게 말한 것 같으시다며 신청하신

표현입니다~^^

알려주신 표현이 거진 동일하죠? ㅋ.ㅋ

하지만 앞의 'It's full'이 정원초과의

의미를 뜻한다고 하며

위의 상황에선 앞의 말을 꼭 써주시는게

좋다고 합니다~!!

문화적인 차이로 인해~!

어떤 말이건, 일이나 행동을 요청?할때는

이유를 먼저 말해주는게 순서라네요ㅎ

오늘은 요렇게 문화적인 차이까지 하나

알아가며~!!

모두들 즐겁고 행복한 하루 되세요~^^