출근길 영어공부 #158 <넌 나에게 모욕감을 줬어 ~!>

in #kr2 years ago

KakaoTalk_20180117_152928764.jpg
안녕하세요 ~!!!

좋은 아침이에요 ^^ㅋ

오늘은 한글날...달력도 빨간 휴일이지만 ~!

저는 회사로 출근을....ㅎ

겸사겸사 라디오를 들으면서 왔네요 ^^

오늘도 여느때처럼 큰 일교차로 쌀쌀한 아침입니다.

더불어 오후에도 전국이 20도 전후로

쌀쌀한 가을 날씨가 예상된다고 하네요 ㅎ

겉옷 하나 챙겨서 나들이 가는 것도 좋을 것 같죠~!? ㅋ.ㅋ

서두는 요정도로 하고 ~!!

출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!!

18년 10월 9일 - 넌 나에게 모욕감을 줬어 ~!
You offended me~!

고대영(고급진 명대사 영어) 2 일차 ~!!

이번엔 영화 달콤한 인생의 '김영철' 씨가 '이병헌'

씨에게 했던 명대사가 소개됬습니다. ^^ㅋ

겸사겸사 영화속의 대사를 틀어주는데.....

짧게 듣는 대사지만 참 분위기가 ...!!

ㅎㅎ 무튼 요 표현을 영어로 나타내면,

'기분을 상하게 하다, 불쾌하게 만들다'

라는 의미의 'offended' 라는 단어를 사용해

위처럼 나타낼 수 있다고 하네요 ^^

더불어 MC 김영철씨가 말씀하셨던 ~!

'insulted' 도 같은 의미로 사용이 가능하며,

'humiliated' 는 '수치심' 이라는 의미가 강해서

약간은 다른 의미가 될 수 있다고 합니다.

타일러씨가 직접 준비하신 표현은 아니지만,

함께 알아두면 좋을 것 같다는 생각이 ~ ^^

그럼 오늘도 한 문장 배워가며 ~!!

즐거운 휴일 ~!!

모두들 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~!!