출근길 영어공부 #142 <지도에 현재 위치좀 표시해주세요~>

안녕하세요 ~!!

좋은 아침이에요 ~ ^^

벌써 이번주도 목요일까지 왔네요 ㅋㅋ

이제 오늘과 내일만 잘 보내고 나면 ~!!

다시금 즐거운 주말이 ~^^

오늘도 힘차게 하루를 시작해 봅시다 ㅋ.ㅋ

짤막하게나마 날씨를 알아보면,

전국이 흐리고 선선한 날씨가 예상된다고 하네요 ^^

이제 정말 가을로 접어들었는지,

아침 저녁으로 많이 쌀쌀해 진 것 같습니다. ㅋ.ㅋ

큰 일교차에 대비 잘하시길 바래요 ~!!

그럼 오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!!

18년 9월 6일 - 지도에 현재 위치좀 표시해주세요 ~
can you show me where we are on this map~

지난 주 늦은 여름휴가를 다녀오셨다는 신청자 분~!!

홍콩으로 여행을 가셨다는데,

아날로그 느낌으로 여유로운? 여행을 즐겨보고자

지도를 챙겨가셨다고 합니다.

그런데....지도를 똭~!! 펼쳤더니...현재위치가 어딘지

몰라서 해매이셨다고 ㅠㅠ

주변 분들에게 물어물어 잘 돌아보신 것 같긴 하지만 ~!!

이런 경우 어떻게 질문을 드려야 하냐며,

신청하신 사연이에요 ^^

요즘은 스마트 폰으로 다 확인이 가능하다보니,

지도는 생각도 안했었는데 ㄷㄷ

저런 문제가 생길 수 있겠군요 ㅠ

무튼 ~!! 타일러씨가 알려준 표현을 보면 ~!!

음음...어려운 단어가 있지는 않지만...

왠지 문장이 많이 기네요 ㅋㅋ

한국어를 거의 그대로 옮겨 놓은듯한 문장이죠~!?

단지 ~!! '표시해주세요' 라는 내용을

'show me' 라는 표현으로 나타낸게 조금은 상이한...ㅎ

편하게 편하게 좋고 좋은걸 추구하는 저는

왠지 지도를 들고 여행할 일이 없을 것 같지만...ㅋㅋㅋ

오늘도 한 문장 공부하는 의미로 ~!! ^^

한번 더 되뇌이며 ~!!

그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되시길 바래요 ~ ^^