[알쓸신잡-TRIVIA] 성경에서 온 이름들

영어로 된 많은 이름들이 성경에서 비롯되었다는 것 알고 계신가요? 그 중 유명한 예를 들자면 마이클(Michael)이 있죠. 마이클은 대천사 미카엘을 뜻합니다.

성경이 한글로 최초 번역된 것이 1882년이라 이미 100년이 훌쩍 넘었는데요. 복음의 특성상 크게 손을 대지않는 방식으로만 개정판이 나왔습니다.

그래서 최초 번역되었을 때 영어이름을 우리말로 무리하게 바꾼 흔적이 아직까지 전해지고 사용되고 있지요.
한번 알아볼까요?

다윗 - David(데이빗)
베드로 - Peter(피터)
바울 - Paul(폴)
요한 - John(존)
이삭 - Isaac(아이작)
야곱 - Jacob(제이콥)
요셉 - Joseph(조셉)
마태 - Matthew(매튜)
마가 - Mark(마크)
누가 - Luke(루크)
유다 - Jude(쥬드)
여호수아 - Joshua(조슈아)
빌립 - Philip(필립)
도마 - Thomas(토마스)
안드레 - Andrew(앤드류)
시몬 - Simon(사이먼)

이상 알아봤자 별 쓸모없는 상식, Trivia였습니다!

-갑자기 끝 호우!-