외국인과 영어로 점빼기 상담과 점제거 흉터 자향미한의원 흉터침 치료

https://hie.kohi.or.kr/usr/course/organization/list.do
에서 자료 가져왔습니다.
Patient: I have a lot of moles. Is there a treatment for this?
환자: 점이 많아서 치료받고 싶어 왔습니다.
Doctor: Let me take a look... It seems that this mole's roots are a bit deep so it will be hard to take it out all at once.
의사: 잠깐 볼까요. 이 점은 뿌리가 깊어서 한 번에 빼기는 어려울 것 같습니다.
Patient: So, what must be done?
환자: 그럼 어떻게 해야 하나요?
Doctor: If the root is too deep a scar could form. In this case we use a laser to destroy the pigmentation only. We have to use the laser several different times in order to avoid leaving a scar.
의사: 뿌리가 너무 깊으면 흉이 생기기 쉽습니다. 이런 경우에는 깊은 부분의 색소만 파괴하는 레이저를 사용해서 몇 차례에 걸쳐서 치료를 해야 흉을 최소화할 수 있습니다.
Patient: Does it hurt a lot?
환자: 많이 아픈가요?
Doctor: Not really. We anesthetize the area before we use the laser. There will be a scab there that will last roughly 7-10 days before it fades away. There will be a red patch there for a while but then it will eventually fade away.
의사: 그렇지 않습니다. 점을 뺄 때는 마취연고를 바른 후에 레이저를 쬡니다. 치료 후에는 딱지가 앉아서 약 7~10일정도 있다가 떨어지고，그 부분은 붉은 기운이 돌다가 서서히 열어지면서 없어집니다.
Patient: Is there anything else that I should be aware of?
환자: 따로 주의할 점은 없나요?
Doctor: After the procedure you should only wash your face after three days and after that you have to avoid sunlight as much as possible for a week. You should change the bandage that was put on once every 2-3 days. Is there anything else that you’re wondering about?
의사: 시술 후 세안은 3일 뒤에 해주시고 최소 1 주일 이상은 햇빛을 되도록 피해 주세요. 시술부위에 붙인 반창고는 2~3일에 한번씩 바꿔 붙여주시면 됩니다. 다른 궁금한 점 있으십니까?
Patient: When do the bandages come off? And is it OK if I put on make-up?
환자 : 반창고는 언제 떼나요? 화장은 해도 되나요?
Doctor: You can remove the bandage when the skin appears fully healed. You can use sunblock while you have the bandage on but it’s best not to use make-up.
의사 : 완전히 살이 차오를 때까지 반창고를 계속 붙여주시는 것이 좋습니다. 화장은 반창고를 붙인 상태에서는 자외선차단제 정도로 하시는 것이 좋을 것 같습니다.
Patient: Thank you, Doctor.
환자: 감사합니다. 선생님

mole이 두더지의 뜻도 있지만 사마귀, 점, 모반(母斑)을 사전적으로 의미하기도 했다.

위 내용을 보면 점의 뿌리가 깊어서 레이저를 자주 해야 흉터를 최소화 할 수 있다고 말했다. 점이 다행히 표피만 있으면 쉽게 제거되지만 진피까지 맞물려 있기 때문에 제거시 진피가 손상되고 결국은 흉터가 남기 매우 쉽게 되는 구조가 된다.
의사가 의료사고로 점제거 흉터를 만드는 것이 아니라 피부 해부학적인 구조가 점을 뺀 뒤에 오히려 파인 흉터가 남는 구조적인 문제가 있다.
강남역 4번출구에 있는 www.imagediet.co.kr 자향미한의원에서는 점을 제거한 흉터나 수두 흉터, 화상흉터나 기타 흉터를 흉터침, 침, 한약 재생약침등으로 치료가 가능하게 해 준다.