비트코인 채굴업자들과 스타트업 간 확장성 문제 협상 타결, 그에 따른 반응은? (Coindesk 번역)

안녕하십니까?
어제 허접한 (?)기사글로 인사를 드렸는데 오늘은 인도의 비트코인 거래소 Coinsecure관련 기사를 가지고 왔습니다. 우리나라 투자자분들은 주로 Korbit과 Bithumb을 이용하는 걸로 알고 있는데, 아시다시피 근래 가상화폐 시장의 급속한 성장으로 서버도 자주 다운되고 불편함이 이만저만 아니실 것 같습니다. 가상화폐 시장 자체의 성장은 매우 고무적이지만 이러한 점도 충분히 Risk로 작용해 투자에 영향을 줄 수 있는 부분이라 생각합니다. 가벼이 지나칠 문제는 아닐수도 있겠다는 마음에 부족한 실력이나마 번역본을 싫어봅니다*

의역이 다소 있을 수 있으며 오역이 존재할 수 있습니다. 오역 및 수정은 Comment부탁 드립니다

출처: https://factordaily.com/news/bitcoin-exchange-downtime-surge-coinsecure-india/

비트코인이 연일 고공행진을 이어감에 따라 인도 델리에 위치한 가상화폐 거래소 Coinsecure의 고심이 늘어나고 있다. 웹사이트는 빈번히 다운되고 거래 증명과정은 지연되고 있으며 관련 서비스 지원 이슈도 발생되고 있기 때문이다.

Coinsecure의 Twitter계정을 보면 고객들의 성난 감정을 여과없이 볼 수 있다. 한 고객은 예치금 인출이 6일이나 지연됐다고 불평을 늘어놓고 있여 다른 고객들도 App접속 제한을 비롯한 웹사이트 접속의 어려움을 토로하고 있다.

본지는 Coinsecure에 사측입장을 묻고자 연락을 취했으나 아직 답변은 받지 못한 상태이다. Coinsecure의 FAQ(자주물어보는 질문) 섹션을 보면 "INR (인도 화폐) 출금 관련, 복수의 은행과 긴밀히 협조해 문제를 해결중에 있습니다" 라고 나와있다.

비트코인 가격은 하루가 멀다하고 상승하고 있다. 24시간 기준 가격 상승폭은 20%로 또 다시 최고가를 경신했다. 유력
비트코인 일간지 Coindesk에 따르면 비트코인 가격은 지난 2달간 111% 상승했다. Coinsecure는 인도의 최대규모 가상화폐 거래소 중 한곳으로 지난 2016년 1월 120만불에 달하는 Angel Funding을 유치한바 있다.