[꿀중국어🍯1강] 택시타고 원하는 곳 가기

여러분 안녕하세요? @honeybread 입니다.

요즘들어 공기 질이 너무 안좋아 밖에 나갈 엄두가 안 나네요.

모두 번거로우시더라도 마스크는 꼭 착용하시고 외출하시기 바라고 하루빨리 이 문제를 해결해 푸른 하늘을 다시 보고싶습니다.

어제저녁, 여자친구와 함께 한식집을 찾았습니다. 평소에도 한국음식을 먹어보고 싶다고 저를 조르던 여자친구한테 미안해 인터넷검색으로 유명한 한식집을 찾게 되었습니다.

중국거주 한국인들과 현지인들의 높은 평점을 보유한 한식집 “한정원”은 저의 기숙사로부터 그리 멀지 않은 거리에 있었고 가벼운 마음으로 택시를 이용하기로 했습니다.

高德地图 (까오 더 디투)라는 지도 어플로 대략적인 위치와 주소를 알아낸 뒤 DiDi (滴滴)라는 어플을 켰습니다.
중국에서는 택시를 잡기위해 이 띠디 (DiDi)라는 어플을 사용하는데요? 이 서비스는 택시회사에서 운영하는 일반적인 택시서비스가 아닌, 일반인들이 띠디추싱 (띠디본사)의 승인을 받아 제공하는 카쉐어링 서비스입니다. (미국의 우버 UBER와 같은 서비스 입니다.)

카쉐어링이 큰 장벽단체에 막혀 소비자들이 피해보는 대한민국과는 다르게 중국에선 차량을 소유한 차주가 띠디추싱에 띠디운전자등록을 하면 자체심사를 거쳐 띠디 카쉐어링 서비스를 제공할 수 있습니다.
띠디는 거의 모든 중국인들의 폰에 다운되어 있을 정도로 대중적인 어플인데요? 얼마나 편리한 서비스인지 직접 보여드리겠습니다.

이 화면은 高德地图 (까오 더 디투)라는 지도앱으로 제가 가고싶은 “한정원”을 찾은 화면입니다. 대략 5.2KM거리에 예상 소요시간은 14분으로 상당히 가까운 곳에 위치해 있음을 알 수 있습니다.
대략적인 위치를 파악했고, 이제 택시를 잡아야 겠지요?
띠디 어플을 실행 시키고 한정원의 주소를 직접 치거나 핀으로 그 주변에 콕! 찍어서 위치설정을 할 수 있습니다.

그리고 차량호출을 누르기만 하면 바로 (시간대에 다르지만) 차량이 잡힐것입니다. 차량이 배정되면 해당 차량의 색깔, 차종, 차량번호, 운전자 정보 등이 한눈에 들어옵니다.

그리고 차량이 여러분 근처에 도착하면 손에 쥐고 계신 폰으로 한통의 전화가 올것입니다.
보통 전화로 你的滴滴快车到了 ! (니더 띠디 콰이츠어 따올러 !) 라고 말해 주실겁니다.

여기서 이 到了(따올러)가 가장 중요한 포인트 인데요? “도착했다”라는 뜻으로 이 표현만 주의깊게 들으시면 됩니다.

이 말을 듣고 对(뛔이)나 好的(하오더)라고 짧게 답변 해 주시고 주변에 해당 차량을 찾아 타시면 됩니다.

차량 탑승 이후 호출인이 맞는지를 확인하기 위해 호출인의 전화번호 끝 4자리를 불러주셔서 본인확인을 하십니다.
전화번호 4자리가 일치한다면 对！(뛔이!) 라고 하시면 되고 그러면 곧장 무심하듯 출발하실겁니다. 그리고 목적지에 도착했을땐 보통 我们到了 (워먼 따올러) 라고 말 하실겁니다.

만약 이 말을 잘 못 들었지만 눈치상 도착한것 같으시면 到了吗？(따올러마?) 라고 되물어보시면 됩니다. 여기서 운전자님께서 对(뛔이) 하시면 내리시면 되고, 不是(뿌슈) 하시면 더 가셔야되는겁니다.

택시비 결제는 내리시고 기사분이 오케이 버튼을 누르시면 자동으로 결제가 이루어집니다. 그리고 띠디추싱 본사에서도 관리를 하기 때문에 바가지 걱정은 전혀 안하셔도 됩니다.

만일 띠디 어플을 다운받지 않았거나 상해에 딱 도착해서 눈앞에 있는 일반 택시를 타야되는 상황이다. 하시면 상해의 대표적인 택시, 大众 (따종)택시를 이용하실걸 추천드립니다.

따종택시는 청록색 (민트색) 택시로 상해 어디서든 찾아볼수 있는 대중적인 택시입니다. 또한 훌륭한 서비스 질 과 전문적인 드라이버 등으로 유명한데요? 무엇보다도 여행객들을 상대로 이루어지는 바가지 걱정을 안하셔도 되는게 가장 큰 장점인듯 합니다.

그래도 혹시 모르는 상황을 대비해서 알아두시면 좋은 팁이 있는데요? 중국 택시는 모두 운전자 앞유리에 빈차인지, 또는 다른 손님이 타고있는지 색깔로 표시되어 있습니다.

손님이 없을 시 초록색으로 “公车 (꽁 츠어)”라고 뜨고 손님이 타고 출발시 이 표시가 빨간색으로 변하면서 “有客(요우 크어)”로 바뀌고 요금이 올라가기 시작합니다.

"이 말은 즉슨!! 손님이 타셨을때 이 운전자가 그 기계를 초록에서 빨강으로 돌리지 않고 출발하면 추후에 말도 안되는 가격을 요구할 가능성이 있다는 것입니다. "
그러므로 중국에서 택시를 타셨을때는 앞유리 표시가 초록불이 빨강불로 바뀌었는지를 확인하시는게 좋습니다.

초록불이 빨간불로 바뀌면 기사님이 去哪里？ (취 나리?) 라고 물어보실껍니다. 이 말은 어디로 갈까요? 로 원하시는 목적지를 말해주시거나 폰으로 타이핑 해서 보여주시면 됩니다.
그리고 몇분 걸리는지 묻고싶다면 그냥 几分钟？(지펀종?)이라고 물으시면 ~펀종! (~분) 이라고 답해주실겁니다.

그리고 도착시 얼마가 나온지 확인하기 위해서 앞 화면에 나온 가격과 비교하기 잊지 않으시길 바랍니다.
가끔 앞 디스플레이에는 20위안이 떴는데 기사님이 25위안이라고 올려 부르시는경우가 있습니다.
그럴땐 앞 디스플레이를 가리키며 这是20快! (쩌슈 얼슈 콰이!)라고 단호하게 말씀드리고 지폐를 바로 드리는걸 추천합니다.

물론 정직하게 본인 업무에 열중하시는 분 들도 계시지만 기회를 잡으시려는 분들도 계시므로 한국인 여러분들의 주의가 늘 필요합니다.

오늘은 그냥 제가 알고 있는 중국 상해에서 택시타는 팁(?)을 써봤는데요? 아직 부족한 점이 많은 뉴비 블로거라 글이 한 눈에 들어오지 않는점 죄송합니다.
앞으로 여러분들과 소통하며 실력을 키워 더욱 질 좋은 팁과 정보들을 나눠 드리겠습니다.
그럼 이만, @honeybread 였습니다!
감사합니다!