여자 아이스하키 팀을 보며... 위선적인 “민족성, 혈통”
여성 아이스하키 남&북 구성 보다 저의 관심을 끈 부분은, 남한을 대표하러 온 4명의 미국 국적 선수들입니다. 조금 더 정확히 말씀드리자면 2명의 재미교포, 1 명의 혼혈인과 1 명의 입양아 입니다.
다른 국적, 문화, 언어, 사고방식 완전히 다른 삶을 살아온 사람들이 “한국인 피” 에 기반해 만들어진 팀입니다.
여성 아이스하키 대표팀 Source: AP Photo/Ahn Young-joon via KRMG
처음 뉴스를 접했을 때, 저 같은 교포 친구들이 한국을 대표해 참여하는 것에 매우 기쁘고, 자랑스러웠습니다. 그들이 한국 땅에서 북 한국인과, 토종 한국인들과 공동의 목표를 위해 함께 트레이닝하고 경기하며 어떤 시너지가 나올지 기대를 합니다.
좋은 일인데, 매우 불편하게 다가오는 한가지가 있습니다.
중요한 일, 좋은 일에는 "우리 민족"
재미교포, 입양인, 혼혈인은 평소 한국 사회에서 한국인으로 속하기 어려운 그룹입니다. 아무리 한국의 피가 있어도, 모습과 사고방식 차이 때문에 사회의 일부가 되는 것은 도전적인 일입니다. 정확히 한국인도 아니지만 금발의 외국인도 아닌 어정쩡한 존재가 되는 경우가 있습니다.
왼쪽: (입양아) 마리사 브랜드 source: kare11
오른쪽: 한국인 혼혈 렌디 그리픈 source: cdnak1.psbin.com
이들은 귀화했을 때 현실적으로 “한국인”으로 사회의 일부가 되기 불가능한 부류입니다.
선수가 아니고 일반인이였다면 우리는 이들의 한국인 정체성에 전혀 무관심했을 것입니다.
나라의 일에 재능이 필요하니 일반적으로 한국사회가 한국인으로 여기지 않는 이들에게
"한국 혈통"을 내세워 남한 대표 Korean 이라는 모습이 매우 위선적이게 다가왔습니다.
아이스 하키팀에 아름답게 포장되어 있는 “민족성” 에 저는 불편한 마음을 가지게 되었습니다.
재능이 필요하니 그들은 “한국인”이 되었습니다.
성공하면 한국사람이 될 수 있다
한반도에서는
한국어를 조금이라도 못하거나, 한국사람처럼 생기지 않으면 한국인 대접을 받기 힘듭니다.
하지만 좋은일이 있거나, 성공을 하게 되면 "자랑스러운 한국인, 자랑스러운 동포" 가 될 수 있습니다.
그 반대는 여전히 처음부터 한국의 일부가 아니였던 무관심의 대상입니다.
재미교포 골프 선수 미쉘 위,
미식 축구 선수 흑인 혼혈 하인즈 워드…
미국에서 대성공한 이유에서 자랑스러운 동포, 한국인이 되었습니다.
하인즈 워드와 어머니 내한, source: wktvusa
솔직히 말해
그가 미국에서 대성하지 않았다면...한국인의 정체성을 한반도에서 인정 받을 경우는 거의 없었다 봅니다.
한반도 바깥에서 한국 피를 가지고 태어난 사람들은 정체성에 관한 끊임없는 고민을 합니다.
나는 과연 어디에 속한 사람인가?
성공했을 때, 좋은 일에만 비로소 한국 땅에서 나를 “민족, 한국인 피”라고 받아주는것,
말로 설명하기 힘들게 답답하고 가슴 아픈 부분입니다.
“민족, nationhood”
한국은 한반도 보다 큰곳 같습니다.
우리 민족들이 사는 곳으로 한국인에 관해 이야기하자면,
한국은 한반도 보다 훨씬 큰 문화와 자원을 가지고 있습니다.
이번 올림픽을 통해서 한국의 다양한 모습이 세계로 전파되었으면 좋겠습니다.
국제적 이벤트를 계기로 다양한 한국계 문화권의 사람들이 한반도에 한국인으로 진정 자리하는 모습이 있으면 합니다.
정치적으로 '민족' 카드를 사용하는 모습 말구요...
anyways, 화이팅 to all Koreans
세상의 모든 한국인을 응원하며...
저의 글은 한국말을 잘 하는 와이프께서 도와주셨습니다.
읽어주셔서 고맙습니다.
특히나 단일민족임을 자랑(?)으로 생각하는 민족이기에, 겉으로 보여지는 모습에서 한국적인 모습이 없으면 울타리 안에 받아주지 않는 부분이 강한것 같네요.
올려주신 글, 많은 생각을 해보게 하는 글입니다. ^^
노아님 안녕하세요. 아직 그 모습이 있지만, 세대가 지나며 다른 콘셉의 한국인에 더욱 익숙해지는 시간이 올것이라 생각이 들었습니다. 저도 노력을 많이 해야 된다, 느낍니다. 고맙습니다.
이번 단일 팀에서 가장 슬픈 부분은 정치적인 이유로 남한 팀으로 뽑혔던 국가대표들 전부가 빛을 보지 못한다는 점 같아요.
전쟁도 정치도 없는 스포츠만 있는 올림픽에서 뭐하는 일인지 모르겠네요. ㅠㅠ
부스트님 읽으니 제가 모르는 부분까지 더 많은 정치가 타이 되어있는거 같습니다. 겨울 올림픽에서 순수하게 즐기며 보기는 어려울것 같습니다. 이것이 지금 세상의 모습일까요?
좋게 포장된 이기적인 한국의 모습이네요...
이런 시각은 생각조차 못해봤는데..
제가 만약 교포였다면 화가 났을것도 같네요.
마지막 한 문장이 참 찡하게 와닿습니다.
세상 모든 한국인들을 응원합니다.!! 화이팅!!
네, 처음에 매우 분노했습니다....ㅎㅎㅎ 그것을 좋게 읽어주셔서 고맙습니다.
'재능이 필요하니 그들은 한국인이 되었습니다.'
참으로 씁쓸한 일이 아닐 수가 없네요.
조승희 총기난사 사건때는 가해자가 한국인이라는 이유만으로,
한국인 모두가 죄의식을 가지고 미국 사회에 사죄하는 움직임을
보였던 것으로 기억하는데..
우리나라가 유독 스포츠에 대해서 엄격하고, 뻣뻣하고,
또 비리도 많다는 생각을 막연히 가지고는 있었지만,
이런 위선적인 사고방식도 있다고 하니 참.. 씁쓸~합니다 ㅠ
솔직히 이번에도 .. "성적"을 내기 위해서 귀화 프로젝트를 추진한 면도 분명 부인할 수 없죠 국내 선수풀로는 부족함이 있었던 것이 사실이니 ;;
한식하우스님 말씀대로 주최국이라는 부담도 좀 작용하지 않았나 생각합니다. 결과만 좋으면 장땡이라는 사고인지는 모르겠지만요..
스텔라님 안녕하세요 , 한국이 올림픽 호스트가 되었고, 정치적인 이유도 매우 크고... 호스트이니 그 leverage를 많이 하는 것 같습니다.
ㅎㅎ 시작전부터 이래저래 마음이 안 드는 부분이 많긴 하지만, 저 역시 이번 올림픽에 대한 기대가 큽니다. 이번 올림픽을 계기로 외국분들이 한국에 대해 더욱 좋은 인상을 가지고, 한국을 많이 찾아주시게 되면 좋겠어요 ^^
저도 종종 그런 기회주의적인 모습을 보게 될 때마다 안타깝기도 합니다..
읽어주셔서 고맙습니다.!
좋은글입니다.
멋있는사람들입니다.
국가대표팀 화이팅
읽어주셔서 고맙습니다!
특히 스포츠선수들에게 평소에는 아무 관심도 안가지다가 '반짝'하는순간 관심을 가지죠 ㅡ.ㅡ 좋은일에만 어떻게든 엮으려고하는게 참.. 씁슬하죠
네, 승리 위해 못할게 없다..하지만요. 정체성까지 하는것은 불편함을 느꼈습니다. 고맙습니다.
단일민족이란 단어를 쓰다가 유엔에서 지적 받았다는 이야길 듣고 얼굴이 화끈거렸던적이 있네요.
그런 일이 있었군요. 정말 다양한 한국인이 많은것 같습니다. 다들 한국 티를 안내고 사는것 같습니다 ㅎㅎ
훌륭한 글입니다 감사합니다
이방인들도 모두 한 가족으로 보듬어 주고 따스하게 무조건적인 은총을 베풀어주어야 합니다
그와 그녀 그리고 우리 모두 함께 살아가야합니다
우리모두 인간답게 살아야 합니다
아름다운 코멘트 고맙습니다. 차별없이, 한국인으로 살아갈 수 있으면 합니다.
본문 말씀대로 해외에서 성공해야 그때서야 한국계 ㅇㅇㅇ ;; 그제서야 한국과 연관된것을 강조하는 언론 ;; 한류 열풍을 강조하고, 한국을 아느냐, 한국의 무엇을 아느냐? 묻지만 정작 우리가 한국 내에서는 반대로 행동하고 있네요
네 아쉽습니다. ㅠㅠ 한국계 사람들이 한국을 더 넓게 알릴 수 있는 키를 가지고 있다 생각합니다. 읽어주셔서 고맙습니다.