You are viewing a single comment's thread from:
RE: 인공지능이 고전을 번역할 수 있을까? (인간 번역 대 기계 번역)
저도 한번쯤 생각해봤던 주제입니다. 번역이라는것은 단순 데이터가 아닌 작가의 의도를 파악하는데 주가된다고 생각합니다. 그런 의미에서 말씀하신대로 학습할 수 없는 번역가의 창의성은 결코 따라오지 못할것이라고 예견합니다.
저도 한번쯤 생각해봤던 주제입니다. 번역이라는것은 단순 데이터가 아닌 작가의 의도를 파악하는데 주가된다고 생각합니다. 그런 의미에서 말씀하신대로 학습할 수 없는 번역가의 창의성은 결코 따라오지 못할것이라고 예견합니다.
글쵸^^
참고하세요. https://steemit.com/kr/@armdown/4ofsig