안녕하십니까. 강쥐 사범 입니다.

오늘은 팀의 '사랑합니다' 라는 사랑고백을 하는 내용의 노래를 들고 찾아뵙습니다.
그동안 이별 노래로 슬프게 하였다면 이제는 "그녀를 사랑하는 나의 간절한 마음" 을 담은 노래를 소개하려고 해요.

Hello. It is a Puppy Master.

Today, I will come to you with a song of the tim 's 'I Love You'.
If you've been saddened by the farewell song, I'm going to introduce you to a song about " My Eager love for her"

팀의 '사랑합니다' 의 가사를 보시면

나빠요 참 그대란 사람
허락도 없이 왜 내 맘 가져요
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요
알아요 나는 아니란 걸
눈길줄만큼 보잘 것 없단 걸
다만 가끔씩 그저 그 미소 여기 내게도
나눠줄 순 없나요
비록 사랑은 아니라도

If you look at the lyrics of "I love you"

It's bad.
Why do not you give me permission
Because of you, I live hard.
You do not know.
I know it's not me.
I do not have enough eye contact.
Just sometimes, just that smile.
Can not you hand it over
Although it is not love

이렇듯 처음 도입부분부터 내 마음을 훔쳐간 그대가 너무 나쁘지만 사랑은 아니라도 저에게 관심을 가져 주세요. 라는 뜻에 가사가 나옵니다.
저 또한 사랑을 할 때 이 노래를 들으며 그녀와의 미래를 생각하기도 했었는데요.
하지만 사랑은 참 나쁜거 같습니다. 정말 이루어지지 않을것을 알면서도 그 사람은 나를 사랑하지 않음을 알음에도 불구하고 계속해서 사랑을 하게 되죠. 사랑의 물리학이라는 시처럼 말이죠.

It is so bad that you stole my heart from the first introduction, but please be interested in me even if it is not love. Lyrics appear to mean.
I also thought of the future with her when I loved her.
But love is such a bad thing. Even though I know that it will not really work, even though I know that she does not love me, but I continue to love her. Like the poetry of love physics.

그리고 가사의 마지막 부분에

이젠 너무나도 내겐 익숙한
그대 뒷모습을 바라보며
흐르는 눈물처럼 소리없는 그 말
그대 사랑합니다

And at the end of the lyrics

Now I'm too familiar with
Looking back at you
The words that sound like tears flowing
I love you

끝까지 내 사랑에 응답을 하지않는 그녀의 뒷모습에 소리없이 사랑한다고 전합니다.
정말 사랑이란건 나쁜거 같네요..

It is tell her that I love her silently in the back of her not responding to my love until the end.
Really love in bad thing.

저는 항상 생각합니다. 시작이 있으면 끝이 있는법그러니 떠나간 사랑에 슬퍼하지 마요. 그리고 그 끝이 비극이 아닌 서로 사랑하며 주름진 손을 맞잡고 저승까지 같이가는 끝일수도 있으니까요. 여러분 모두 아낌없는 사랑 하셨으면 좋겠습니다. 감사합니다. ^^

I always think. If there is a beginning, there is an end So do not be sad for the love you left. And the end is not the tragedy, but the end that loves each other, holding the wrinkled hands together and going to the other side. I hope you all love me generously. Thank you. ^^