안녕하십니까. 강쥐 사범 입니다.

이번 노래는 슬픈 이별보다는 다른 의미의 노래를 소개하고자 합니다.
그럼 잔말 말고 소개하도록 하겠습니다. ^^

Hello. It is a Puppy Master.

I want to introduce a song that is different from a sad farewell.
So let me introduce it to you. ^^

40!! '듣는편지'

40의 '듣는편지' 를 제가 해석해 보자면
당신이 나를 잊을까 혹은 잃을까 걱정이 되지만 당신에게 사랑을 선물 하고 싶습니다. 라고 해석을 해 보았습니다.
가사를 보시면

40 !! 'Listening Letters'

Let me interpret the 'listening letter' __ of 40
I am afraid that you will forget or lose me, but I want to present you love. I tried to interpret it.
If you look at the lyrics

저 별을 가져다 너의 두 손에 선물하고 싶어
내 모든 걸 다 담아서 전해주고파
Sometimes I cry 널 잃을까
Sometimes I feel 내 품에 잠들어 있는 너

_ I want to bring that star in your hands
I put everything on the space
Sometimes I cry
Sometimes I feel I'm sleeping in my arms _

처음 도입 부분이 너에게 모든 걸 선물하고 싶지만 널 잃을까 걱정이 된다 라고 해석이 가능해요.
그리고 계속 반복되는 하이라이트 부분을 보시면

I would like to present everything to you first, but I am afraid that I will lose you.
And if you look at the repeated highlights

I promise you 첫눈이 오는 날에
I promise you 너와 함께
두 손을 마주잡고 그날을 거닐며 외쳐
I love you 잡은 두 손은 흐르는 세월 모르길

제가 해석해 보자면
오래도록 사랑 하기를 이라고 이렇게 저는 해석해 보았습니다.

I promise you On the first day
I promise you with you
Let's face each other and shout for the day
I love you

In my interpretation
I have been interpreting my love forever

어떤가요~? 40의 '듣는편지' 를 들어 보신 분들은 아시겠지만 정말 좋은 노래죠. 그리고 아프리카tv bj이신 턱형님께서 불렀던 적이 있습니다. 턱형님께서 부른것도 꼭 한 번 들어보셔요! 정말 좋습니다! ^^

How about ~? Those of you who have listened to 40 's _'listening letters' _ you know, really good songs. And my brother Tuk hyung, who is an Africa tv bj, once called. Please listen to what Tuk hyung calls once! It is really good! ^^

@gamewarrior