[잡담] THANK YOU FOR YOUR SERVICE.
THANK YOU FOR YOUR SERVICE....이말 혹시 들어보셨나요..
아마 대한민국에선 듣기 힘든말이죠..
저 용어는 미국 군인들에게 존경하는 그런 인사말이라고 합니다..
당신의 복무에 감사한다는 의미이죠..
하물려 미국 공익광고에선, 퇴역군인에게 존경심을 가지자는 의미에서 현역군인이 퇴역군인에게 악수를 청하면서 THANK YOU FOR YOUR SERVICE 라 말하며 악수를 청하는 그런장면도 있습니다..바로아래사진이죠..(유튜브영상이라 혹시나해서 올리진않겟습니다)
2분짜리 영상이지만 왠지 좀 뭉클하는...그러면서도 미국이란나라의 군인에대한 생각이 우리보단 몇단계 앞서있구나하는생각도 들게됩니다..
물론 미국은 모병제이구 우리나라는 징병제이지만..징병제라 해서 군복무의 의미가 달라지는것은 아니죠,,,똑같이 나라를 위해 희생하고 봉사하는거니까여..
헌법의 의무인 국방의 의무를 대부분의 남성만진다고해서 문제가 된다 이런얘긴하구싶진않습니다...
다만...최소한의 군인에대한 배려와 보상은 있어야된다고 생각이 듭니다..
지금은 개월수가 줄었지만 여튼 이런저런시간 합치면 근 2년을 남들과 다르게 다른환경서 다른사람으로 살아야하는게,,,20대초반의 나이엔 참 힘들죠...
몇일전에도 해병대 사고소식이 있었지만..군대에서 다치거나 사고를 당하면 정말 개값이란말이 나올정도입니다..지금이야 좀 나아졌다고해도 ,,너무나 후진적인 군대시스템에 청춘들이 많이 망가집니다..
당연히 대한민국의 남성이라면 가야만하는 군대,,,누구나 가기에 그희생이 크게 드러나보이지않아도,이제 인식이 좀 달라져야하지 않을까요..누구나 가기에 그 희생은 아무것도 아니다라고 말하면 할말없지만...미국과 비교하면 우리나라군인들은 너무나 하대당하고 있다고 느껴집니다..
오늘도 군복무중인 대한민국 청춘들에게 박수를 보내구 싶습니다.
[이미지 다운 :https://notefolio.net/mildwhales/1412 / .자유사용허락된 이미지라 퍼왓습니다]
(jjangjjangman 태그 사용시 댓글을 남깁니다.)
[제 0회 짱짱맨배 42일장]4주차 보상글추천, 1,2,3주차 보상지급을 발표합니다.(계속 리스팅 할 예정)
https://steemit.com/kr/@virus707/0-42-4-1-2-3
4주차에 도전하세요
그리고 즐거운 스티밋하세요!
즐점 드세요 ^
You got a 6.93% upvote from @emperorofnaps courtesy of @futurecurrency!
Want to promote your posts too? Send 0.05+ SBD or STEEM to @emperorofnaps to receive a share of a full upvote every 2.4 hours...Then go relax and take a nap!
Great post!
Thanks for tasting the eden!
영어가 어려운것이 이런표현들은 그냥 해석해버리면 당신의 서비스에 감사하다..
이렇게 이해해버렸네요^^
직역해도 아주 틀리진않죠^
한국에서는 징병제라서 그런지, 군인들의 희생에 대해서 너무 약소한 대우를 하고 있는 것이 서글픈 현실이죠. 군가산점제도 없애려고 하는 나라이니 오죽 하겠습니까.
가산점..그것도 사실 별것도 아닌데 말이죠..