미국 시골에서 한국 음식 먹고 사는 법

I live in a small city which is far from Korean Town in big cities.
한인타운이 형성되어 있는 대도시를 제외하고 시골 구석구석에 살고 있는 한인들은 한국 식품 장보는 것도 쉽지않다.

우리 동네에 그나마 큰 다국적 그로서리가 있다, 주로 남미사람들을 위한 것이기는 하지만.
요새는 한국 제품들도 많이 들어오는 것 같아 반갑다.
Luckily, there is a international food market, maily for South Americans.
I can see more and more Korean brands.

피망은 언제 봐도 색이 참 예쁘다.
쌀은 이것 저것 섞어서... 찰지지 않다 ㅠㅠ
소꼬리 곰탕으로 몸보신해야지
I love colorful bell peppers.
mix several kinds of grain, but not sticky like korean rice...
will cook ox tail soup.

Korean cannot live without Kimchi.
Not original ways, but tried it!
막김치라도 담가먹을 수 밖에.
그나마 배추가 있고, 까나리 액젓과 비슷한 게세마리 상표가 있어 흉내라도 낸다.