[이지스팀잇] 이지스팀잇이 일본어 포스팅을 시작하였습니다!

in #kr3 years ago (edited)

안녕하세요. @easysteemit 입니다.
잘 지내고 계신가요? 어느덧 날씨가 여름을 향해 가고 있는 계절입니다.
건강은 잘 챙기고 계신지요.

저희 이지스팀잇을 사랑해주시는 많은 분들께 감사드립니다. 최근에 가입을 하시는 분들께서 저희 pdf를 보시고 가입하셨다는 글을 보면 참 뿌듯한 마음이 들기도 하면서도, 제작한 사람 입장에선 좀 더 개선했음 좋았겠다하는 부분이 아쉽기도 합니다.

일본어 포스팅을 시작하였습니다!


Steemit가이도
글자만 바꿨을 뿐인데 일본풍이 확 나네요.

일전에 이지스팀잇을 다른 언어로 번역하는 프로젝트를 진행하고 있다고 말씀드렸었는데요. 드디어 일본어 포스팅을 시작하였습니다. (주축으로 활동하시는 @steemitjp 님께 감사드립니다.)

@steemit-jp


역시 일본풍이 강하게 느껴지네요. 만드신 분께 박수를..

아이디는 일본 분들을 위해 따로 사용할 예정입니다. (아무래도 여러 언어가 포스팅에 올라가면 보시는 분들이 불편하실 것 같습니다.) 기존 @easysteemit 은 한국인 분들만을 대상으로 포스팅을 할 예정입니다.

EasySteemit 가이드 프로젝트 참여 (번역 감수) 멤버 소개

@kinakomochi
@steemitjp
@hyunaria
@browniebear
@sleepcat

번역 및 감수를 해주시는 모든 분들께 감사드립니다.


첫 글은 @clayop 님의 서문을 일본어로 번역한 글과 @yoshiko 님, @steemitjp 님의 서문이 일본어로 작성되었습니다. 주 1 회 페이스로 가이드를 업데이트 할 예정이라고 하네요. 궁금하신 분들은 번역 사이트를 이용하시거나, Chrome으로 자동 번역하여 읽으시면 재밌으실 것 같습니다.

바로가기

더 많은 일본인 분들이 이지스팀잇을 보시고 스팀잇에서 함께 활동하는 모습을 기대해봅니다. 응원부탁드립니다.

이지스팀잇 드림

Sort:  

우와 일본어 까지 ...멋져요! 항상 화이팅입니다 :)

일본어까지 넘어가시는군요, 멋집니다~!

우와.... 일본어 버전 표지에서 포스가 어마어마하게 느껴지는데요?! 응원합니다 :- )

많은 도움 받고 스팀잇에 입문하였습니다. 이렇게 감사인사 드리고싶어요~! 멋져요 화이팅!!

예전글보면서 많은 도움 받았습니다
일본어까지 하시다니 대단하십니다^^

도움 많이 받고있습니다~!! 일본어 버전까지.. 와.. 응원합니다!

응원합니다.^^

감사합니다. 한국의 커뮤니티에서 많은 응원을 해주셔서 일본의 커뮤니티핵심멤버들도 감사히 생각하고 있습니다. 앞으로 한국과의 교류와 응원프로젝트도 다양한 각도에서 검토해서 실시할 예정이오니 앞으로도 잘부탁드립니다.