제 개인적인 의견인데,
스팀잇이 낫다고 봅니다.
전에 어떤분이 포스팅으로 조사를 했는데
일단 스팀잇이라고 쓰는 분들이 더 많았구요,
그리고 스팀잇은 그 자체로 스팀 + 잇 으로 의미가 명확히 구분되고 전달되는데
스티밋이라고 하면 영어도 아니고, 한국어로도 잘 이해가 안가는?
정체불명의 단어 하나가 되기 때문입니다.
스팀잇은 두개의 뜻이 합쳐진게 바로 이해가 되지요.
그래서 스팀잇이 스티밋보다 낫지 않나 싶습니다.
다시 말씀드리지만 개인적 의견입니다.