total_pow 와 num_pow_witnesses 는 무시하셔도 좋습니다.
virtual_supply는 정확히 하자면 current_supply+ current_sbd_supply / feed_price 입니다.

total_vesting_share 는 총 SP를 VEST로 계산한것입니다. total_vesting_fund_steem / steem_per_mvests * 10^6 가 되겠네요.

pending_rewarded_vesting_shares 와 pending_rewarded_vesting_steem 는 claim을 기다리고 있는 보상 같습니다.

participation_rate는 증인들 노드 운영상태이고요, 100%는 모든 증인이 정상적으로 운영중인 것입니다. 노드 하나가 멈추면 95% 가량 됩니다.

account_creation_fee는 계정생성에 필요한 수수료입니다. 이러저러한 이유로 현재는 여기에 30을 곱해야합니다.

@null 에 대한 정보는 좋은 제안이네요. 온체인에서 할 필요는 없을것 같고 사이트 차원에서 추가하면 될 듯합니다.