클래식 음악상식 # 2 돌체 Dolce 하면 떠오르는 것? -ssimo에 관하여..
안녕하세요~노래하는 @changkyun07 입니다.😄
오늘은 좀 달달한 이야기를 해볼까하는데요~~~
여러분들은 돌체 Dolce 하면 어떤게 떠오르시나요?
달콤한 초콜렛?
아니면 스*벅스에 파는 돌체라떼가 떠오르시나요?
어떤 분들은 명품브랜드 돌체 앤 가바나를 떠올리시는 분들도 계실 것 같은데요~
- 돌체(Dolce)란?
이탈리아어로 달콤하다, 또는 단것을 뜻하는 말입니다.
하지만 이 단어는 악보에서도 찾아 볼 수가 있는데요!!
성악을 한 사람이라면 누구나 다 불러보았을 노래 G. Sarti의 Lungi dal caro bene(그리운 님은 멀리 떠나)라는 곡입니다.
악보를 보시면 아시겠지만 P con docezza라고 쓰여져있지요.
P는 piano 여리게... Dolcezza는 영어로 번역하면 Sweetness 란 뜻이고 con은 영어로 with이란 뜻이니 굳이 말하자면 달콤하게 연주해줘~라는 의미가 될 수 있겠네요.
실제로 이 곡은 사랑하는 사람을 멀리 떠나보내서 '당신이 없이는 살 수 없어', '내 마음은 허전해지네' 라는 내용을 담고 있지만 음악은 정말 달콤하고 부드러운 곡이에요!
여러분들 음악 셈여림 중 pianissimo(pp) Fortissimo(ff) 다들 아시죠?
네 맞아요! 더욱여리게 , 더욱 강하게 연주하라 라는 의미를 담고 있는데요.
그럼 Dolcissimo도 다들 아시겠죠?? 네 맞습니다! 정말정말 달콤하게 연주해줘~라는 의미입니다.
이탈리아어에 -ssimo가 붙으면 영어에 very 가 붙는 것과 같다고 보시면 되요. 매우 또는 아주 라는 뜻이되겠죠^^
이제 여기서 우리가 많이 읽는 이탈리아어에 대한 팁을 하나 드리고자해요!
우리가 읽는 법을 혼동하는 경우가 많은데 이탈리아어 뒤에 -ssimo가 붙으면 -ssimo 앞에 오는 모음에 강세가 붙습니다.
예를 들면 pianissimo면 피아(니)시모. 이런식으로 괄호 안에 있는 모음에 강세가 붙게된다는 거죠.
fortissimo면 포르(티)시모. 이렇게 (티)에 강세가 붙겠죠. 하지만 보통 우리는 피아니(시)모, 포르티(시)모이렇게 (시)자에 강세를 붙이는 실수를 많이 하는 것 같아요.
이탈리아사람들이 들으면 비웃을 일입니다.ㅠㅠ
열심히 공부하셨으니 노래 한곡 또 듣고 가야겠죠??^^
아름다운 목소리의 주인공 조수미님이 부르신 Lungi dal caro bene 를 한번 감상해보시길 바래요~^^
애절하면서 달콤한 느낌을 너무 잘 표현해주신 것 같아서 소개해드리고 싶었습니다.
한주의 시작입니다. 비도 오고 습기가 많아 불쾌지수가 올라가는 날이 될 것 같지만 가끔은 아름다운 음악을 들으면서 기분은 전환시켜보는 것은 어떠세요??😙
그럼 오늘의 클래식 음악상식 # 2 을 마치겠습니다!
팔로우와 댓글 감사합니다. 보팅은 사랑입니다😍
좋은 글 올려주셔서 고맙습니다. 스팀잇에 와서 상식이 부쩍 느는듯한 기분이네요~~
와~~그리 말씀해주시니 제가 너무 감사합니다!!^^스팀잇에서 클래식에 관심을 가져주시는 분들이 계실까 약간 걱정이 되었는데 @kimsungmin님 같은 분이 이렇게 오셔서 봐주시고 또 상식또한 느는 듯한 기분이 든다하시니 제 기분이 너무 좋습니다!!
아~~ 네 감사합니다. 과찬의 말씀까지.. 저도 음악을 사랑하는 한 사람이거든요.. ㅎㅎ
음악을 사랑하시는 분을 스팀잇에서 이렇게 봬니 더 반갑네요!!^^앞으로 자주 봬었으면 좋겠습니다~
네 좋은 내용 많이 기대할께요~~ 저희 아이들도 학교에서 드럼을 배우거든요.기회가 된다면 한번 포스팅 해 보겠습니다.^^
아 정말요?? 저도 드럼치는거 엄청 좋아합니다. 카혼으로 넘어오긴 했지만요~ㅎㅎㅎ동영상 기대할께용!
네 ^^ 감사합니다.
좋은글에 좋은 음악까지 감사합니다
돌체가 클래식 용어였다니 처음 알았네요 ㅎㅎ
들러주시고 관심가져주셔서 제가 감사드립니다!^^헤헷~
좋은글 올려주셔서 감사합니다 !
제가 감사드리지요!!!^^좋은 하루 되십시용~~~
항상 좋은 글 감사합니다.
아마 @changkyun07 님 아니었으면 평생 몰랐을 지식이네요.
재미있는 글에 멋진 음악까지 감상하고 갑니다.^^
저 또한 1일 1포스팅을 저 자신과 약속한 터라 천재지변인 아닌 이상 지키려고 노력하기에 이렇게 계속 포스팅을 하는데 포스팅 할 때마다 들러주시고 관심가져주셔서 감사할 따름입니다^^
돌체가 그런 뜻이였군요.. 저는 돌체앤가바나~ㅎㅎ 돌체구스토~ㅋㅋ
역시~~~스타일맨은 다르시군요!!!^^저희집에 돌체구스토 있답니다!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안써서 그렇지..ㅠㅠ이걸 중고마켓에 팔까 고민중입니다.ㅎㅎㅎ
좋은 정보, 아름다운 음악!! 감사합니다.
주변에 조수미님과 학창생활을 함께 보낸분들이 많아서 재미있는 뒷이야기들 많이 들었답니다. 조수미님 부르신 노래를 감상하면 좋은 분들이 생각나서 더 행복합니다.
와~~~정말요?? 주변에 조수미님과 학창생활을 함께 보낸 분들이시라면 음악을 전공하신 분들일텐데...레나킴님이 어떤 분이실지 궁금해집니다^^
앗.. ㅎㅎ
우연히 서울대 성악과 분들을 몇 분 알게되었을 뿐입니다.
유명인의 학창시절 이야기를 듣다보니 재미있어서 기억하고 있었던것 뿐이죠.
아 그렇군요~^^나중에 기회가 되면 한번 들어보고 싶네요!!ㅎㅎㅎㅎ
전 돌에 앤 가바나가 더올랐답니다 ㅎㅎㅎ
날씨 탓인지 기분이 별로 였는데 좋은 음악에 커피한잔으로
감정의 사치를 누려 봅니다.
감사합니다.
감정의 사치~~!이거 멋진 표현인데요?! 저도 오후엔 좋은 음악과 커피한잔으로 감정의 사치한번 부려봐야겠습니다~^^
들러주셔서 감사합니다^^
팔오우 하였습니다.
앞으로 자주 뵙겠습니다.
제글도 시간 되시면 보러와 주세요 ^^
네네 ~^^ 바로 들르겠습니당!!!ㅎㅎㅎ
감사 합니당 ㅎㅎㅎ
좋은 글 잘보고 갑니다!!!
업눌렀어용