{가상화폐에 대하여} 어제의 스팀잇 발표

오랜만에 올라온 스팀 블로그 게시물의 번역입니당~ 유익하게 보시면 감사하겠습니다
Hello Steemians!

안녕 스팀인들?
May has been a HUGE month for Steem and Steemit.com, but June will be an even bigger one! So many things are finally coming together all at once. The Steemit marketing plan is going forward as hoped, with some great new developments.
스팀과 스팀잇에 중요한 달이었어, 그런데 6월은 더 중요할 것 같아! 너무 많은 것들이 한번에 같이 오고 있어. 스팀잇 마케팅 계획 몇 개의 새롭고 좋은 개발과 함꼐 앞으로 나아갈 걸로 기대되고 있어!
First, Steem is finally breaking into the public consciousness. We’re experiencing explosive growth.
첫 번째로, 스팀이 마침내 공개적으로 알려지고 있어 우리는 폭발적인 성장을 경험하고 있으니까
Second, after a great deal of work, onboarding is finally coming together. We get closer to a globally scalable solution every day.
두 번째로, 엄청난 일 후에 온보딩이 마침내 같이 오고 있어. 세계적으로 확장 가능한 해결책에 매일같이 가까워지고 있어
Third, after a great deal of due diligence, we can confirm that the first crowdsourced project will be publicly backed this month.
세 번쨰로 상당한 주의 후에 우리는 이번달에 첫 크라우드 소스 프로젝트로 공개적으로 돌아올거야
Let’s Talk About Growth
We have been experiencing a massive increase in user growth with over 10,000 new accounts last week alone.
성장에 대해 얘기해보자!
우리는 10,000개의 새로운 계좌와 함께 사용자 수의 성장을 통해 거대한 스팀의 성장을 느끼고 있어

We’ve also been excited to welcome new influencers… LOTS of them. Here’s just a few new influencers we hope you will all welcome to the Steemit community:
@theywillkillyou (843k subscribers)
@rerez (124k subs)
@jerrybanfield (168k subs)
우리는 새로운 영향력이 있는 사람들을 반기는데 흥분이 된다. 여기 너희들이 스팀잇 커뮤니티에 반기기를 원하는 몇몇의 새로운 영향력 있는 사람들이 있다.
And this is just the beginning, more have been joining steemit.com in ever increasing numbers. Word is certainly getting out!
그리고 이것은 시작에 불과합니다. 스팀잇에 점점 더 많은 사람들이 가입하고 있습니다. 글들이 쏟아지고 있습니다.
Another Steem Milestone: Most Transactions in the WORLD!
We’re also excited to announce that, due to this spectacular growth, the Steem Blockchain has now processed 450,000 transactions in the last 24 hours -- more transactions than any other blockchain on Earth!
We are officially number 1!
또 다른 스팀의 기록 : 세계에서 가장 많은 거래!
또한 이 놀라운 성장으로 Steem Blockchain은 지난 24 시간 동안 45 만 건의 거래를 처리했음을 발표하게 되어 매우 기쁩니다.세계의 어느 다른 블록체인 보다 많은 것이다.
우리는 공식적으로 1 위입니다!

Onboarding Improvements: Becoming More Scalable
One of our biggest priorities for Steemit marketing has been making the onboarding scaleable. We are happy to share that the onboarding process has improved by leaps and bounds thanks to the unceasing and spectacular efforts of our industry-leading team of developers.
온 보딩 개선 사항 : 더 확장 가능하게 됨
Steemit 마케팅의 가장 중요한 우선 과제 중 하나는 온 보딩을 확장 가능하게 만드는 것입니다. 업계 선두의 개발자 팀의 끊임없는 노력 덕분에 온 보딩 프로세스가 비약적으로 향상되었음을 알려드립니다.
Thanks to their hard work we have been able to mitigate one of the bottlenecks in the sign up process: the initial Steem Power required for new users to post to the Steem Blockchain. Previously, Steemit Inc had to give Steem Power to all new users. This was getting really expensive. That system created an additional financial burden for developers that limited their ability to onboard new users and encouraged bad actors to attempt to game the system in order to receive free Steem Power.

Team Steemit그들의 고된 노력 덕분에 우리는 가입 프로세스의 병목 현상 중 하나 인 Steem Blockchain에 새로운 사용자를 등록하는 데 필요한 초기 Steem Power를 완화 할 수있었습니다. 이전에 Steemit Inc는 새로운 사용자 모두에게 Steem Power를 제공해야했습니다. 이것은 정말로 비싸지고 있었습니다. 이 시스템은 새로운 사용자를 받게 할 수 있는 능력을 제한하고 무료 Steem Power를 받기 위해 악의적 인 행위자가 시스템을 조작하도록 유도 하여 개발자에게 추가적인 재정적 부담을 안겼습니다.

Account Creation With Delegated Steem Power
To tackle this challenge, we’ve added the ability to create accounts using delegated Steem Power. Now any developer can effectively loan Steem Power to new users instead of giving it to them permanently. This lets all developers create new accounts on the Steem blockchain at a much lower cost, while cutting the incentives for people to make fake accounts. And this is just the beginning. We are currently working on improvements to further reduce the cost of onboarding new users and will be sharing those with you in the coming weeks.
위임된 스팀 파워 계정 생성
이 문제를 해결하기 위해 위임 된 Steem Power를 사용하여 계정을 만드는 기능을 추가했습니다. 이제 어떤 개발자는 Steem Power를 새로운 사용자에게 영구적으로 제공하는 대신 효과적으로 빌려줄 수 있습니다. 이를 통해 모든 개발자는 사람들이 가짜 계정을 만들 수 있는 인센티브를 줄이면서 훨씬 저렴한 비용으로 Steem 블록 체인에 새 계정을 만들 수 있습니다. 그리고 이것은 시작에 불과합니다. 현재 새로운 사용자를 등록하는 데 드는 비용을 줄이기 위해 개선 작업을 하고 있으며 앞으로 몇 주 안에 해당 사용자를 공유 할 예정입니다.

These changes don’t just benefit Steemit Inc; they benefit all current and future Steem developers. Anyone with a product on the Steem blockchain will be able to handle and scale their own account creation. It’s a huge step forward for Steem scalability.
이러한 변화는 Steemit Inc에게만 도움이 되지는 않습니다. 현재와 ​​미래의 모든 Steem 개발자에게 도움이 됩니다. Steem 블록 체인에 있는 제품을 가진 사람이라면 누구나 자신의 계정 생성을 처리하고 확장 할 수 있습니다. Steem 확장성에 있어 큰 발전입니다.

The 1st Crowdsourced Project
We’re keeping it quiet for now, but we can confirm that the first crowdsourced proposal will be backed and funded publicly this month. We spent a lot of time doing due diligence, so we’re happy to set the tone and launch support for this trailblazer of a proposal!
제 1 회 Crowdsourced 프로젝트
우리는 지금 당분간 그것을 조용하게 유지하고 있지만, 이번에 처음으로 크라우드 소스 제안이 뒷받침되고 공개적으로 자금 지원 될 것이라고 확신합니다. 우리는 많은 노력을 기울여 실사 를했기 때문에 이 선구자의 제안을 지지하고 기꺼이 응원 해드립니다!

Conclusion
We are very happy with how the platform is progressing and have many more exciting announcements coming in the future, so stay tuned.

결론
우리는 플랫폼이 어떻게 진행되는지에 대해 매우 만족하고 있으며 앞으로 더 많은 흥미 진진한 발표가 있을 것이므로 계속 지켜봐주십시오.

팀 Steemit

출처 : https://steemit.com/steemit/@steemitblog/state-of-steemit-big-changes-in-steemit-recently

글이 마음에 드셨다면 보팅과 팔로우 부탁드립니다!