You are viewing a single comment's thread from:
RE: 계산 기계와 지능 by 앨런 튜링 (번역 연재 5회)
아.... 정주행 중인데 정말 저의 지능을 의심하게 됩니다.
한글로도 이렇게나 어려운 글을, 번역하고 계심에 존경을 표합니다!
어쨋거나 정주행은 계속 가야죠!
어렵습니다, 어려워요. ㅠ.ㅠ
번역 끝나시면 마지막에 쉽고 짧은 요약본도 좀... 부탁드립니다.
중학생 아들한테
"아빠가 앨런 튜링 논문을 일어 봤는데 말이야, 그게 뭔 내용이냐 하면... "
하고 아는 체 할 정도로만요. ㅎㅎ
정주행해주셔서 고맙습니다.
이 논문이 아직까지 번역, 출판되지 못한 이유가 너무 어려워서인 것 같습니다.
다 번역한 후, 몇 곳에서 강독을 해 보고, 독자들이 궁금한 부분을 해명하는 주석과 해설을 붙여 포스팅할 생각입니다.
분량이 어느 정도 되면(500매 이상), 작은 책자로 출판해도 좋겠다는 생각이 드네요.^^