팀 버너스 리의 "웹을 위한 작은 발자국 하나..."

in #kr6 years ago (edited)

북이오는 솔리드 프로젝트에 참여하여 디지털 콘텐츠와 관련한 솔리드 기반 서비스에 스팀 블록체인을 연결하고자 합니다. 증인 보팅을 통해 응원해 주시면 큰 힘이 됩니다.

본 글은 Tim Berners Lee의 블로그에 올라온 "One Small Step for the Web..."을 (주)북이오에서 번역한 글입니다. 솔리드 프로젝트를 이해하는데 좋은 글입니다.



웹을 위한 작은 발자국 하나...

Tim Berners Lee


나는 항상 웹은 모두를 위한 것이라고 믿어 왔다. 이러한 믿음 때문에 나는 동료들과 함께 치열하게 이 가치를 지키고자 싸운다. 우리가 가져온 변화들은 더 나은 그리고 더 연결된 세상을 만들어 왔다. 하지만, 우리가 이룩한 모든 좋은 점에도 불구하고, 웹은 자신들의 이익을 위해 이용하는 강력한 자들에 의해 좌지우지 되면서, 불평등과 분열을 일으키는 엔진으로 진화하였다.

지금, 나는 결정적인 변곡점에 왔다고 생각한다. 그리고 더 나은 방향으로의 강력한 변화는 가능할 뿐만 아니라, 필요하다고 믿는다.

이러한 이유로 나는 지난 수년간 MIT와 다른 곳에 있는 몇몇 동료들과 솔리드(Solid)를 개발해 왔다. 솔리드는 웹에서 개인에게 힘과 능동성을 회복시켜 주기 위한 오픈 소스 프로젝트이다.

솔리드는 개인이 자신의 개인정보를 암묵적 가치에 대한 댓가로 디지털 거대기업 들에게 넘겨주도록 한 현재의 모델을 바꾼다. 경험을 통해 우리는 이러한 모델이 우리의 이익에 그다지 부합하지 않음을 알게 되었다. 솔리드는 개인정보를 포함한 모든 데이터에 대한 완전한 통제를 혁명적인 방법으로 개인에게 줌으로써 균형을 복원하는 방향으로 웹을 진화시키는 우리의 방식이다.

솔리드는 기존의 웹에 기반한 플랫폼이다. 이것은 개인에게 어디에 데이터가 저장될 지, 누가 혹은 어떤 그룹이 데이터의 특정 요소를 접근할 수 있을지, 어떤 앱을 당신이 이용할 지에 대한 선택을 준다. 이것은 당신, 당신의 가족과 동료들이 누구와도 데이터를 연결하고 공유할 수 있도록 한다. 이것은 사람들이 동일한 시간에 여러 다른 앱을 통해서 동일한 데이터에 접근할 수 있도록 한다.

솔리드는 창의성, 문제해결, 상거래에 엄청난 기회의 문을 열 것이다. 개인과 개발자, 비즈니스에 힘을 주어 새로운 방식으로 혁신적이고 신뢰에 기반하며 유익한 애플리케이션과 서비스를 기획하고 만들며, 발견할 수 있도록 한다. 나는 솔리드 앱과 솔리드 데이터 스토리지를 포함한 다양한 형태의 시장이 가능하다고 생각한다.

데이터가 힘을 실어 주어야한다

솔리드는 우리가 다음 시대의 웹의 성공을 판단하는 본질적인 가치라 믿는 "데이터를 통한 개인적 권한 부여" 라는 원칙을 따른다. 우리는 데이터가 우리 각자에게 힘을 실어 주어야 한다고 믿는다.

지금 사용하는 있는 모든 앱들이 서로 대화하고, 개인 생활을 풍요롭게할 뿐만 아니라 비즈니스의 목표들을 달성하기 위해 다양한 방법들을 고안하고, 일사분란하게 협력한다고 상상해 보라. 그러한 것들이 솔리드 앱들이 만들어 낼 혁신이며 지능이고 창의성이다.

솔리드와 함께라면, 어떤 앱이 데이터에 접근할지 당신이 결정함으로써, 데이터에 대한 능동성을 개인이 갖게 된다.

추진력을 불어 넣으며

2009년, 나는 "내가 그렸던 웹은 아직 오지 않았다"고 말했다. 그렇게 말한 이유는 사람들이 웹을 거대한 연결된 컴퓨터 시스템의 데이터를 활용하기 보다는, 그저 문서를 위해 사용하고 있었기 때문이다. 예를 들어 개방된 정부의 데이터는 단 방향 파이프라인을 통해 우리는 그저 볼 수 있을 뿐이다. 솔리드를 이용한다면, 웹은 개인이 소통하고, 혁신하며, 협력하고 공유하는 읽고 쓰는 것이 가능한 웹이 될 것이다.

이러한 과정에서, 일련의 우려와 절실한 변화의 요구가 있다. 사람들을 신뢰할 수 있는 웹을 원한다. 사람들을 감시당하지 않으면서 하고 싶고, 해야 하는 일을 할 수 있게 도와주는 앱을 원한다. 서비스와 본질적으로 관련없는 동기로 이것 저것 사게 하기 위해 괴롭히는 앱을 원하지 않는다. 사람들은 이러한 품질과 보증에 돈을 지불할 것이다. 예를 들어, 오늘날 사람들은 드롭박스(Dropbox)와 같은 클라우드 저장 서비스에 돈을 낸다. 솔리드 플랫폼, 그리고 이것이 제공할 지금까지와는 다른 유익한 접근방식에 대한 수요가 있다.

새로운 솔리드 플랫폼을 개발하고 널리 쓰이게 하는데 많은 노력이 필요할 것이지만 나는 세상을 새로운 전환점으로 이끄는 충분한 에너지를 우리가 가지고 있다고 생각한다.

그래서 나는 MIT에서 안식년을 신청하고, W3C(World Wide Web Consortium)에서의 일상적인 활동을 줄이며, Inrupt라고 불리는 회사를 세워 직접적으로 웹의 다음 스테이지를 이끌게 될 것이다. Inrupt는 솔리드가 널리 퍼지게 하는데 기반이 되는 역할을 할 것이다. 회사의 임무는 솔리드 플랫폼 위에 세워질 새로운 웹의 가치와 품질을 보호하는데 도움이 되는 상업적 활용력과 에코시스템을 제공하는 것이다.

자원이 풍부한 회사의 기여로 엄청한 혜택을 받아온 오픈 소스 프로젝트의 예는 많이 있다. 오픈 소스 커뮤니티가 주도권과 혁신을 제공하지만, 일상적인 웹 사용자와 비즈니스는 종종 기술 지원과 보조 서비스를 제공하는 상용 서비스와 앱을 찾게 된다.

나는 이러한 모델이 솔리드의 성공에 결정적 요소라고 믿는다. Inrupt의 성공은 솔리드의 성공과 전적으로 같이한다. 나의 파트너이자 Inrupt의 공동 창업자인 John Bruce는 솔리드를 대한 나의 비전을 실행할 수 있는 능력과 경험을 갖춘 비즈니스 리더이다. 우리는 더 나으며 균형있는 웹을 만들기 위한 공통의 열정을 공유하고 있다.

솔리드와 Inrupt는 함께 모든 웹 사용자에게 현재의 웹에서는 불가능한 새로운 경험과 혜택을 제공하고자 한다. 여기서 개인, 개발자 그리고 기업이 일상 생활과 비즈니스를 더욱 풍요롭게 할 수 있는 앱과 서비스를 만들고, 찾으며, 혁신할 것이며, 여기서 우리는 개인 데이터를 저장하고, 보안이 유지되고, 관리가 가능한 신뢰할 수 있는 서비스를 찾을 것이다.

나는 웹의 다음 시대에 대해 완전히 낙관적이다.

앞으로 올 것과 지금까지의 있어 왔던 것들을 보호하는데 핵심 역할을 하는 W3CODI(Open Data Institue)의 창업자겸 디렉터 역할을 계속 수행할 것이다. W3C 멤버인 Inrupt는 기존의 표준들을 사용하며, 이들 표준을 수립하는 커뮤니티의 일원이다. 웹 재단(The Web Foundation)은 인류에 기여하는 자유롭고 오픈된 웹을 진보시키는 사명의 하나로 데이터 권리를 옹호한다. 그리고 ODI(Open Data Institue)의 프라이버시를 존중하면서 동시에 최대한의 데이터의 개방성을 추구함과도 매우 적절하다. 나는 이러한 다양한 역할을 수행할 것이며, 각각의 역할을 수행함에 있어서는 철저하게 각각의 기관의 이익에 따라 행동하려고 한다.

신나는 시기이다. 나는 솔리드의 방향을 지휘하고, 미래의 거버넌스(Governance)를 개발하는데 전념할 것이다. Inrupt는 많은 일을 하려고 한다. 최우선은 솔리드 에코시스템이며, 올바른 가치와 회사 인프라를 통해, 모두에게유익한 시스템을 만들어 나갈 것이다.

미래는 여전히 과거보다 훨씬 크다.

Sort:  

증인 보팅에 참여했습니다. 솔리드 프로젝트도 쉽진 않겠지만, 매우 관심 있게 지켜보고 있습니다.

고맙습니다. 큰 힘이 됩니다. 솔리드 프로젝트와 스팀의 연결은 개인에게 큰 힘을 줄수 있을거라 생각합니다.

Congratulations @bukio! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the total payout received

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Presentamos el Ranking de SteemitBoard

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @bukio! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments received

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Presentamos el Ranking de SteemitBoard

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63657.90
ETH 2656.15
USDT 1.00
SBD 2.84