[뮌헨에서살기--일상편] 어느 날씨 좋은 날 (A fine day in Munich with English Translation)

해외에서 오래 살았지만 유럽은 처음이었습니다.
It is my first time to live in Europe though I have been living overseas for a long time.

큰 기대감이 있었고 어느새 뮌헨에 온지 2주라는 시간이 지났네요.
I had a high expectation with excitement and it has been already a couple weeks since I arrive here.

뮌헨의 첫인상은 여유로웠고, 낭만적이었고, 한국이나 방콕과는 달랐습니다.
The first image of Munich was very warm, romantic and totally different from Korea or Bangkok.

하지만 변덕스러운 날씨때문에 멋진 사진들을 찍기 참 어려웠는데요!
However, the weather is often capricious that it was difficult to take nice pictures.

드디어 오늘은 멋진 사진들을 조금이나마 찍을 수 있어서 이렇게 공유합니다!
Finally, I could have some beautiful pictures and I want to share with you guys!

아 우선 이 게시글의 메인화면에 있는 사진은 부끄럽지만 저인데요,
First of all, the main picture of the article is again me and I am very shy.

제가 입은 옷은 클로렌즈라는 유기견을 후원하는 대학생 단체가 제작하는 옷입니다.
The clothe I am wearing in the picture is made by a Korean university students team that helps for the abandoned pets.

요즘 쇼미더머니의 많은 래퍼들이 입어서 화제가 되기도 한 옷입니다.
The clothes that the student produced have been issued when the participants of a very popular TV program "Show Me the Money" in South Korea started to wear it.

반려견을 키우지는 않지만 강아지들을 좋아해 저도 사서 입었는데 옷의 재질도 괜찮고 유기견도 후원하고
Though I don't bring up a pet at home, I do love pets so I bought a number of their products. The quality is very nice and dandy but the money goes to help the abandoned pet partially.

1석 2조라서 참 좋은 것 같네요. 뭔가 좋은 일을 하는 느낌이라고 할까요?
You can get a fine clothes yet you can help for the abandoned pet. I feel I am doing a good deed.

저는 사는김에 반팔에 핸드폰케이스 까지 샀답니다.
In addition, I bought a 1/2 shirts and Phone case.

클로렌즈의 공식 홈페이지는 http://klorenz.com/ 이니 관심있으신 분들은 구매하시면 좋을 것 같습니다^^
If you are interested in buying their products, you can simply access to their website http://klorenz.com/. You can buy the products directly from the website, and the money will be donated partially to a number of organizations that help for the abandoned animals.

아 다시 본론으로 내려가서, 저는 요즘 매일 독일어 어학원을 다니는데요, 10월 중순에 개강하기 전에 한달짜리 인텐시브
Going back to the topic, I started to go to the German language institution. The course is a month-long intensive course until the semester begins.
독일어 수업을 듣고 있답니다. 학원까지는 집에서 두정거장 떨어져 있는데요, 매일 아침 역에서 나오면 펼쳐지는 풍경에
The language institution is located two stations away from my dorm. I am always astonished when I get out from the station by the great landscapes.

감탄을 합니다. 이제 공유해보려 합니다.
Here are some pictures I want to share which I took it today in the morning.

()

오늘은 기분이 좋아 젤라또 아이스크림도 사먹었습니다. 가격은 1.2유로 근데 맛은 베스킨라벤스보단 더 난것 같아요.
Because the weather was great, I also bought a Gelato Icecream. The price was 1.2 Euro but the taste was superb.

블로그가 처음이고, 사진도 잘 못찍다보니 항상 이렇게 낮은 퀄리티의 글만 쓰게 되어 좀 송구스럽네요.
조금씩 배워나가겠습니다.
Because it is my first time to write articles in my own blogs, may the quality of the pictures and the article not be fitted and fine. But! I will be improve day by day :)

앞으로도 자주 태국에서의 이야기, 동남아시아 주변국 (라오스 ,캄보디아, 베트남, 홍콩, 싱가폴, 말레이시아) 여행기
에 대해서 쓸거니 많은 관심 부탁드립니다^^
Also, I will write about my life in Thailand and stories of my backpacking journey in neighboring countries of Thailand such as Laos, Cambodia, Vietnam, Hong Kong, Singapore, and Malaysia. So! Please Keep watching and be up for what I will be writing :)