Incredible Drum Carrier : Stingrays like Fourleaf Clover, Naung Tan Fish Market, Yangon, Myanmar / 미얀마 양곤 나웅 탄 수산시장- 네마리 가오리가 드럼통을 옮기다

I visited Naung Tan Fish Market in Yangon few years ago and want to share short video for refreshing.
It was very fun and looked like a very creative idea to deliver heavy drum with stingrays.
The stingray carrier, that was creative traditional way in the fish market specially.

You can see how to make this carrier as like the photo at the bottom(stingrays like fourleaf clover).

And Click the video link to help you understand why I say “ It is incredible !!”

Enjoy Video (동영상 보시면 공감하실듯~~)

몇년 전 미얀마 양곤에 있는 나웅 탄 수산시장을 방문하였다.
현지인 친구 가족이 명절 준비를 위해 생선을 사러 간다고 해서 따라가 보았다.
미얀마에 온 지 일년이 지났지만 수산시장은 처음 방문하는 것이다.
양곤에 두 개의 수산시장이 있는데 이곳이 두 번째로 큰 곳이란다.
인천의 연안부두에 비하면 많이 작지만 대 여섯 척의 어선이 접안 하고 있었고 작은 크레인으로 플라스틱 통에 담긴 생선들을 하역한다.

대략 칠백 평 정도 크기의 시장에서 곧바로 경매가 이루어 지고 대기해 놓은 일 톤 냉동차들이 곧바로 생선을 실어 낸다.
내일이 음력으로 9월 15일 인데 이 곳 미얀마에서는 Full Moon day(Lighting Festival) 이고 매년 4월에 중순에 시작되는 신년 축제인 띤잔축제(물축제, 지나가는 모든 사람들에게 물을 뿌리고 맞으면서 몸을 정결케 하고 신년을 맞이 한다는 행사)다음으로 큰 명절이라고 한다.
집집마다 문 앞과 벽에 촛불과 깜박이는 조명을 설치하는데 이것도 아마 나쁜 악령을 들어오지 못하게 하는 의미인 것 같다. 우리나라는 8월 15일이 추석인데 이 곳의 달력은 음력도 아니고 양력도 아니고 아직 많이 헷갈린다.

좌판 뒤편에서 한가지 신기하고 놀라운 광경을 보았다.
무거운 드럼을 옮기는 사람들이 드럼을 가지러 가는 중에 발로 무엇인가를 누르고 끌고 가거나 툭툭 차면서 가는 것을 보았다.
가까이 가서 보니 아래사진과 같이 가오리 네 마리를 엮어서 하나의 받침대를 만든 것이다.

무거운 생선 플라스틱 통을 옮길 때 그 통을 가오리 위에 올려 놓고 밀면 가오리가 바닥의 물과 마찰을 줄여 쉽게 커다란 생선드럼 통들을 밀고 짐을 옮길 수 있는 것이다.
캐리어 바퀴대신에 가오리를 활용하는 것이 구식이긴 해도 재치 있는 아이디어인 것 같다.
생선 구경하러 갔다가 죽어서도 열심히 일하는 가오리사형제들을 보면서 웃어야 할지 말아야 할지...