[alpha-kyo beerlover #1] Pilsner Urquell Brewery tour, Pilsen, Prague (필스너 우르켈 브루어리 투어, 필젠, 프라하)

Pilsner Urquell is one of my favorite beer, although I am a IPA lover, it's my favorite pilsner.
I love it so much, so I went there!
안녕하세요. 알파교입니다. 저는 맥주러버인데요, 특히 쌉쌀한 IPA를 제일 좋아하긴 하지만
필스너우르켈은 제가 가장 좋아하는 필스너 맥주에요.
그래서 뭐... 너무 궁금해서 브루어리에 가버렸죠! 정말 먼 길이에요..

Pilsner Urquell Brewery is located in Plisen city of Prague. The name Pilsner Urquell
named after the city, Pilsen. At the first time Pilsner Urquell was created, it's called Pilsner.
But, after getting more and more beers copied it's unique recipe,
it changed it's name to Pilsner Urquell, meaning the original plisner.
필스너 우르켈 브루어리는 프라하의 필젠이라는 도시에 있는데, 필스너 우르켈이라는
이름 자체가 이 도시에서 유래했다고 해요. 처음 필스너 우르켈이 만들어 졌을때는
그냥 필스너라고 불리다가 점점 더 많은 유럽국가들에서 필스너의 레시피를 가지고
맥주를 만들어 내면서 이름을 바꿔버렸어요. 원조 필스너 라는 뜻으로

Pilsen is about 2 hours away from Prague Railway station. So, I recommned to go to Pilsen
for those who travel Prague.
필젠은 프라하 기차역에서 2시간 정도면 갈 수 있어서 프라하 여행하시는 분들이
가보시면 좋을 것 같아요.

If you fine this building, you are in the right spot. The brewery is near railway station.
이런 건물이 보이시면 잘 찾아가신 겁니다. 기차역이 하나 있는데 거기서 가까워요.

Ticket! 200 CZK (about USD 9, KRW 10,000) for tour 100 mins.
including a perfect taste of Pilsner Urquell from oak!!!
티켓은 200 체코 코루나 인데 한국돈으로 만원 정도하는 싼가격..
체코 물가가 싸더라구요~ 물론 마지막에 오크통에서 바로 내려주는 맥주 한 잔 포함!
투어는 100분 정도 걸려요.

You can buy your ticket online http://www.prazdrojvisit.cz/en/tours/
티켓은 온라인으로 미리 구매가능해요.

This bus will take you to the brewery building after a short meeting with your team guide.
(about 20 for 1 guide)
20명 정도 한 팀이 되어 투어를 하는데 가이드의 안내를 받으시고 버스에 타면
브루어리 빌딩에 도착해요.

Our lovely guide is letting us know how Pilsner Urquell is made.
I chose a English version guide because the guide tour is available
with CZ, DE, RU, ES, FR, IT. And I do not understand those language unfortunately.
사랑스러운 가이드 아주머니께서 필스너우르켈의 제조과정을 설명해주시네요.
저는 영어버전 가이드를 들었습니다. 체코어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 프랑스어,
이태리어로도 예약가능한데 저는 뭐 이런 언어들과 친하지 않으니까요.

Hop, malt and water is boilng in this big pot.
홉, 보리 물을 넣고 여기서 끓인데요 팔팔

made in 2009!

Amazing taste beer from oak by the brew master!!!!! He spent years in this position.
몇 십년 동안 저 자리에서 맥주만 따르셨다는 마스터님께서 맥주를 하사하셨어요.

At the last part of the tour, you can enjoy amazing taste of Pilsner Urquell
with your tour team. Beer lovers are so friendly and open-minded.
I talked to a couple from Chicago and they were so sweet.
투어 막바지에 진짜 편의점 필스너 우르켈의 맛과는 다른 너무너무 신선한 맥주를
맛 보실 수 있어요. 투어를 같이 한 다른 분들과 이야기를 나누면서 맥주 한 잔 할 수
있어서 너무 좋았어요. 맥주 좋아하시는 분들은 보통 굉장히 친근하신 것 같아요.
저는 시카고에서 온 부부랑 이야기하며 맥주 한 잔 했는데 너무 재밌었네요.

Bye ~ Pilsen~
I will be back with more interesting travel story.
If you have any questions about the tour, please let me know!
And, Pls follow and vote for this story!!!!
저는 더더욱 재밌는 이야기로 돌아올게요. 여행에 관해 궁금한 점 있으시면
무엇이든 댓글 부탁드려요! 그리구 follow, vote 해 주시면 완전 감사합니다.

• By alpha-kyo