[Kr-travel] 영국에서에서 뱀하고 같이 탈 뻔 한 사연 - Snack or Snake

영국 히드로 공항 탑승장 사진 입니다.

이날, 영어 발음의 문제로 뱀하고 같이 비행기 탈 뻔했습니다. ㅋㅋㅋㅋ

티켓팅하는 아가씨에게 물었습니다.

Can I come in with snack ?

라고 물었습니다.

그런데 아가씨 표정이 변하더니

What?

이러고 뭇더군요.

제가 손으로 먹는 시늉을 하면서 Snack 이라고 답했습니다.

그런데 아가씨는 Snack for eat 라고 하더군요. 그래서 저는 Sure 라고 답했죠 ㅋㅋㅋ

그리고, 잠시뒤에

I show you my snack 이라고 했습니다. ㅋㅋㅋ

그런데, 과자 봉지를 가지러 갔을때 매니져 같은 여자분이 같이 서 있더라구요.

ㅋㅋㅋ 그래서, I want to get with my snack. This is a snack for my daughter 라고 했습니다.

그랬더니, 매니져는 ㅋㅋㅋ 하하하 웃고 가버렸습니다.

그제사 내가 뭘 잘 못 했지라고 생각하면, 매표원 아가씨에게 보여 줬습니다. ㅋㅋㅋ

그랬더니, 봉지를 내밀자 말자 문 워크를 하면서 뒤어 도망가더군요.

This is snack라고 하자 그제사 아가씨도 웃으면서 제자리로 돌아가더라구요.

그러고 나서 잊어 버리고 있었습니다.

그런데, 어느날 구글 번역기를 테스트할 일이 있었는데

그때 장난으로 발음을 해봤습니다. ^^;;

Can I come in with snack.

헉 난 저렇게 발음 했는데

Can I come in with snake 라고 알아 듣더군요.

그제가 그때 에피소드가 ㅋㅋㅋㅋ

뱀으로 알아 들은거구나를 이해 했습니다.

매니져가 웃고 간 이유도 아가씨가 웃은 이유도 모르다가요 ^^;;

발음이 저는 짧게 스넥이라고 했는데 과자 스낵은 조금 스네엑 기분으로 해줘야 구글 번역기가 snack 로 알아 듣더군요.

다음 부터는 Cookie 나 Chips, jelly 같은 구체적인 영어로 해야겠습니다.

Snack는 못 쓸 단어 인것 같습니다.

여러분도 구글 번역기 까시고 스낵을 한번 발음해 보시면 더욱 재밋지 않을까용.

재미있으셨는지 모르겠습니다. ^^;;

다른 재밌는 사연도 또 들려 드릴테니깐

다음에 또만나요 제발 ^^;;

감사합니다.