You are viewing a single comment's thread from:RE: [한글화 프로젝트] 스팀잇 한글화 작업 2탄입니다! Translate Steemit into KoreanView the full contextseaturtle (59)in #kr-translation • 7 years ago 수고 많으셨습니다ㅎㅎ 멋진 브리님 짱짱👍
고맙습니다.
젊은 분들 세련된 감각으로 단어 수정 봐주시면 좋을 거 같아요.
전 좀 올드해서.. ㅠ.ㅠ
세련된 감각도 좋지만, 명확한 의미전달이 더 좋을 것 같은걸요ㅎㅎ
지금도 번역 너무좋아요 :)
부족한 의견이마나 더해보자면,
189, 190번과 어감을 맞춰서 191번도 “로그인 해 확인하기”
이런 느낌은 어떨까요?
댓글은
“드린 댓글” “받은 댓글”
이런 느낌이면 어떨까 싶어요
의견 고맙습니다. :)
원문에 편집해넣을게요.