ㅎㅎㅎ 외래어는 외래어인데...살롱 자체는 그냥 큰 접견실이라는 뜻이지만, 특정한 뜻이 있을 경우에는 일본에서 먼저 사용한 것을 그대로 수입해온 경우가 많더라구요. 이 경우도 실제로 그런지는 확인해보지 못했지만요...