[Life #31] 지진 地震

in kr-overseas •  2 years ago 

안녕하세요 @hyunaria 입니다.
おはようございます、@hyunariaでーす。

20180409_070528.png

오늘 새벽 1시32분, 일본 시마네현에서 지진이 일어났습니다
深夜1時32分、島根県で地震がありました。

히로시마에 살고있는 저는 자다가 놀래서 일어났습니다.
広島に住んでいる私は寝てる途中、びっくりして起きました。

이쪽은 제가 도쿄에 살았을때와 비교하면 지진이 거의 없는편이라 더 놀랬네요.
このエリアは東京で住んだ時の経験と比べたら地震がほとんど起きないので、なおビックリしました。

김해살고있는 친구로부터 지진을 느꼈다는 이야기를 들었습니다.
また、韓国の金海に住んでいる友達から地震を感じたと話がありました。

3 발생한 지진이 한국에도 영향을 미칠 가능성이있다는것도 놀랍고,
日本で発生した地震が韓国に影響を与える可能性があるのもびっくりですし、

이정도 강도 또는 그 이상의 강도의 지진이 1주일내로 다시 올 가능성이 있다고 하니, 한국 남쪽지방 분들도 조심하시길 바랍니다!
このぐらいの強度又はこれ以上の強度の地震が1週間以内にまた来る可能性があるといいますので、韓国の南に住んでいる方々も気をつけてください。

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

やっぱり広島の方はけっこう揺れたんですねー💦💦
大阪は震度1だったせいか、熟睡していた私はまったく起きませんでした😓
しばらくは気をつけてくださいね。

はい。かなり揺れました。これからも無いもないことを祈ります!

오 걱정 많으셨겠습니다. 최근 지진이 많네요..
큰일 안일어 났으면 좋겠습니다.

그러게요ㅠㅠ 큰일이일어나질않길 바랄뿐입니다ㅠ

  ·  2 years ago (edited)

무탈하시니 다행이네요.
무엇보다도 지진에 의한 피해가 없기를 바랍니다..

감사합니다.
이쪽은 무사한데, 시마네현은 피해가 많은것같아 걱정이네요 !
잘해결되길 바랍니다.

많이 놀라셨겠네요ㅠㅠ
큰일 없이 넘어가기를 바래봅니다

오늘은 넘겼으나 1주일은 경과를 지켜봐야할듯합니다!

広島も揺れたんですね。ビックリしましたね。
韓国まで揺れが伝わるなんて… 気をつけてください(>_<)

普段揺れないのでビックリしましたが、それよりも韓国で感じたと言われたのがショックでした!

그렇네요..히로시마와 가까웠군요..시마네현이라고 해서 전혀 생각지 못했는데...일본은 지진만 없으면 최고인데...

네ㅠ 심지여 이쪽은 지진이 거의없어서..
지진에 관해서 잊고살았더니ㅠㅠ

그렇죠.. 한국도 큰지진이 나고 있으니 안심할수가 없습니다. 원전이 제일 문제입니다.

맞습니다.
지진은 자연재해지만, 원전사고는 인재니까요..