[Hiroshima #3] 히로시마성 広島城

안녕하세요 @hyunaria 입니다.
こんばんは、@hyunariaでーす。

히로시마 성입니다.
広島城でーす。

이때까지 보는 성들에 비해서, 작은 느낌의 성입니다.
今までみた城と比べたら、小さい感じのお城です。

과거의 히로시마성은 매우 큰 성이었습니다.
메이지 유신때 일부를 매립하고, 원폭의 영향으로 무너져서, 지금있는 성은 콩크리트입니다.
過去の広島城は大きい城だったそうです。
明治維新の時に一部を埋めて、原爆で倒れてしまったので今ある城はコンクリートです！

다만, 성에서 20-30분 걸리는 거리에 슛케엔이 성내 정원이였다고 하니, 원래 크기는 어마어마했을꺼라 짐작만 합니다.
ただ、お城から20-30分ぐらいかかる距離にある縮景園が城内の庭だったらしいので、元々の大きさは凄かったと思います。

저는 성안을 간다기보다는 성밖에 공원의 분위기가 좋아서 산책 겸 놀러가곤 합니다!
실질적으로 성에 가면, 저처럼 산책하는사람, 벤치에 앉아서 책을 보는 사람들이 많은 곳입니다.
私は城を見に行くというより、城の外の公園の雰囲気が好きですので、散歩がてら遊びに行きます。
実際に行ったら、散歩するひと、ベンチに座って本を読む人も多いところです。

날씨가 정말 좋아보이죠?
天気が良さそうでしょ？