[미국 생활] 아기 이름은 ?

안녕하세요, 플로리다 달팽이 @floridasnail 입니다.

---

미국에서는 아버지와 아들, 엄마와 딸이 이름이 같은 경우들이 종종 있습니다. 아버지와 아들의 경우 Sr, Jr 또는 II, III 2세, 3세로 구별하여 부릅니다. 조부모의 이름을 기억하기 위해 미들 네임으로 사용하기도 하구요.
각자 가족에게 의미가 있는 이름을 아이들에게 지어주거나 당시 인기있는 이름을 지어줍니다. 아이들 이름에도 유행이 있습니다.

사회보장국에서 발표한 최근 100년동안 발표한 연도별 인기있는 이름 순위도 있습니다.
세월에 따라 인기있는 이름이 조금씩 변하네요

한국에서는 보통 아기를 임신하면 예쁜 태명을 지어 부르다가 아기가 태어나고 난후 엄마, 아빠, 할아버지, 할머니가 이름을 결정하거나 생년월일 사주 팔자를 보고 이름을 받기도 하지요. 하지만 아이의 이름이 부모의 이름을 동일하게 사용하는 것이 금지되어 있다고 하더군요. 또한 한국에서는 아이가 태어난 후 1개월 내에 출생 신고를 하면 과태료가 없기 때문에 아기 이름을 결정하는데 시간이 좀 있지요.

하지만 미국에서는 아이가 태어나는 병원에서 출생증명서과 사회보장 번호를 당일이나 그 다음날 바로 신청하도록 서류를 가져오더군요.
바로 이름을 적어줘야 합니다.
제 아이들의 경우는 first name 에는 영어 이름을, middle name에는 한국 이름을 넣고 last name 은 성을 넣었습니다.
그런데 미들 네임을 한국 한자 이름으로 넣고 싶었는데 조부모님들이 한자 이름을 아직 정하지 않으셔서 돌림자 하나만 넣었네요.
나중에서야 아이들의 생년월일 사주에 맞춰 멋진 한자 이름을 만들어 주셨지요.

제가 아는 분은 아이의 영어 이름을 정하지 않으셨는지, 아니면 한국 이름을 고수하고 싶으셨는지 한자 이름을 퍼스트 네임에 넣으셨습니다. 그런데 미국인들에게 발음이 어려운 "혁" 자가 돌림자였지요. 주위에 모든 사람이 발음하기 정말 어려워했죠... 아이가 학교 들어가기 전에 이름 변경 신청하실 거라고 항상 말씀하시더라구요...
다른 사람들이 부르기에 좋은 이름이 좋을 것 같습니다.

미국에서 아기를 낳아서 Birth Certificater 와 Social Security card를 신청할 예정이신 분은 미리 미국이름이나 한국 이름을 결정해 놓으시기를 권해드립니다.