벨라의 주간 영어(Bella's Weekly English)_사랑니는 영어로? Wisdom Tooth!

안녕하세요, Bella입니다!

Manhattan의 Central Park 사진으로 시작하는 주간 영어 시간입니다.

copyrightⓒ 2018 All rights reserved by lluvia, bellahwang

며칠 전 술자리에서 친구가 사랑니를 빼서 술을 못 마신다는 이야기를 듣고, 작년 여름 사랑니로 고생했던 기억이 떠올랐습니다.

그래서 준비한 주간 영어 포스팅은 사랑니 그리고 치과와 관련된 표현입니다!
보통 사춘기를 겪으며-혹은 이후에- 첫사랑을 느끼며 나게 되는 이 라고 해 사랑니라 부르는데, 영어권에서는 이 시기에 성인이 되어 지혜 를 깨닫는다는 의미에서 Wisdom Tooth 라 표현합니다.

• Wisdom Tooth

  "I've got a wisdom tooth."
  "나 사랑니 났어."

  "I have two wisdom teeth coming in and they are killing me. I think I need to see a dentist."
  "나 사랑니가 두 개나 났는데, 너무 아파. 아무래도 치과에 가봐야할 것 같아."

  "Last week, I had a wisdom tooth removed but it still hurts."
  "지난 주에 사랑니 뺐는데, 아직도 아픈 것 같아."

  예.. 마지막 문장은 제가 사랑니 빼고 입에 달고 살았던 말입니다. 제 경우에는, 3개의 Wisdom Teeth가 아주 예쁘게 나서 뽑지 않고 한 5-6년을 고이 간직했습니다. 치과에 정기 검진을 가면 축복받았다는 이야기도 많이 들었습니다.
  하지만, 야근을 밥먹듯이 하던 어느 여름 날, 컨디션 난조와 함께 잇몸이 약해졌고 세 개의 Wisdom Teeth 중 왼쪽 아래 Wisdom Tooth 부근에서 염증이 나고야 말았습니다. 결국 3주 간의 염증 치료 후, 6주에 걸쳐 세 개의 Wisdom Teeth와 작별 인사를 (Wisdom tooth removal / Wisdom tooth extraction). Adios.
  .

• Tooth / Teeth

  "단수? 복수? "
  위에서 Tooth와 Teeth가 반복해서 나온 데에는 이유가 있습니다. 아는 분들도 계시겠지만, Tooth라는 하나의 치아의 복수형이 바로 Teeth입니다. 영어에서는 be동사(is, are), 지시대명사(it, they) 등으로 하나의 단수와 여러 개의 복수 구분이 중요합니다.
  혹여 헷갈리실 분들을 위한 소소한 팁이라면, Toothbrush(칫솔) & Toothpaste(치약)에는 단수인 Tooth가 쓰입니다!

c.f. 같은 원리로 Foot(단수)와 Feet(복수) 중에서 축구는 Football 로 역시 Foot이 쓰입니다!

copyrightⓒ 2018 All rights reserved by lluvia, bellahwang

노을 지는 강릉 한 초등학교 운동장에서 공 차는 Bella 사진으로 마무리 인사 드립니다.
모두들 치아 건강 잘 챙기시길 :)