창고 리모델링 이야기를 정리해 봅니다.

Introduce the warehouse remodeling process.

---

Translation was made by @breezy5422

---

약 1개월 전부터 고향집 창고 바닥을 형들과 함께 리모델링을 했습니다. 오늘은 그 작업이야기를 할까 합니다. 저희 형제들 모두 성향이 비슷하여 뭔가 만드는거 직접 해보는거 좋아합니다. 그래서 시공은 직접 해볼려고 재료를 주문했습니다.

Since a month ago, Me and my brothers remodeled the warehouse. Today, I am gonna talk about how we did it. As you guys might expect, Me and my brothers have similar personality and we love to handcraft things. So what we did was “we ordered materials to renovate and remodel the warehouse floor

대략적인 순서는 아래와 같이.... 요약하여 글을 쓸 예정입니다.

The order is as follows

1. 창고 벽 페인트칠 | Wall painting
2. 천장 철재 녹제거 | Steel beam Rust removal
3. 콘크리트 타설 | Concrete placing
4. 지붕방수 | Roof waterproofing
5. 몰탈&라이닝 | Mortar&Lining
6. 채굴기 정리 | mining computer arrangement
   

1. 창고 벽 페인트 칠하기 | Wall painting

---

마스킹테이프가 필요한곳은 마스킹 테이프를 붙이고, 코너 부분만 미리 붓으로 칠해주신다면 페인트칠은 누구나 쉽게 할 수 있습니다. 나머지 부분은 룰러로 슥슥 칠해주면 됩니다.

For some space where mask taping is needed, affix mask taping, and if you paint corner section with your brush beforehand, it is much easier. You gotta have to paint the rest with a roller

2. 천장 철재 녹제거 | Steel beam Rust removal

---

벽을 칠하고 나니 깔끔하게 변했습니다. 형들과 이야기하다 보니 천장에 비도 새고, 녹가루가 많이 떨어진다라는 이야기가 나왔습니다. 그래서 한김에.... 날짜 잡아 녹도 제거하자!! 라고 해서 결국 또 일을 벌립니다.

Now that I painted the wall, it looks much more cooler. I talked to my brothers and we drew a conclusion “Water is leaking through the ceiling” so we decided to set the date to take care of it

녹제거 전에 창고를 깨끗이 정리합니다. 물론 채굴기도 다 분해 후 복층에 임시로 올렸습니다.

Before we remove some dusts, we cleaned the warehouse first. Of course we moved our miners somewhere else temporarily.

나름 깨끗이 치우고 나니 공간이 이렇게 컸었나?? 자괴감이...;;;;; ㅎㅎ

Was our warehouse this big???? after cleaning it up, it makes me realize that

둘째형은 이런 일을 하는데 전문입니다. 기계 다루는거 고치는걸 아주 잘합니다. 고장도 잘냅니다 ㅠㅠ.

My elder brother is an expert in treating machines, at the same time he breaks machine easily T.T

녹슨 철가루가 안떨어지도록 저희가 선택한건.... 자동차 언더코팅제입니다. 가격은 비싸지만 한번 해두면 손 볼일 없을거 같아서 선택!!
언더코팅제는 비싸니까 작업시 낭비 없도록 조심히.....해야 하지만 저희 큰형은 기어코 한통을 엎어버렸습니다. ㅎㅎㅎ
다들 초보이다 보니 사건 사고가 끊임이 없네요.

For rusted metal not to drop to the ceiling, what we decided to do was to use material for car undercoating. It is more expensive but hey once it is done, it is gonna last for a long time.

3. 콘크리트 타설 | Concrete placing

---

콘크리트도 작업시 주변에 많이 튀기 때문에 가릴부분들은 가려줍니다.

when we work on concret, it splashes a lot so we cover things that should be covered.

저희는 검은 비닐로 가려줬습니다.

We used black vinyl to cover them.

콘크리트는 저희끼리 하기에 무리가 있어 인력과 덤프트럭을 불러서 시공하였습니다.

When it comes to concrete work, it isn’t something that is easy so we had people who worked for it.

위 사진에 보이는 장비들로 잘 다져줍니다.

With equipment that you can see from the picture above, we prepare to work.

이렇게 전체 바닥을 시공해주고 나서 어느정도 말려줍니다.

after we work on floor like this, we let it dry for some time.

()
미장 기계로 마무리 미장을 쓱 해주면 깔끔한 바닥이 됩니다. 저희는 중간에 다른일을 하다가 너무 말려서 좀 울퉁불퉁 되었네요.

after plastering work done with a machine, it becomes a clean floor. Since we were doing something else in the middle of plastering work, it became a little bit ruggy after it dried.

4. 지붕방수| Roof waterproofing

---

바닥까지 리모델링을 하다보니 가장 오래된 지붕의 상태가 걱정되었습니다. 지붕 교체는 너무 많은 비용이 들어서 방수페인트 작업만 하기로 했습니다.

After remodelling floor, it got me worried about old roof. It takes a lot of money to replace the floor so we decided to work on it with waterproof paint.

지붕 방수전에 고압 호스로 물청소를 해주었습니다. 그리고 바짝 말리고 나서 페인트 작업을 하면 됩니다.

Before we do, we cleaned it with high a pressure hose. After it dries, you can start working on it.

다들 직장생활을 하다보니 일을 틈틈히 진행할 수 밖에 없어서 제가 내려간날 첫 스타트만 하고 올 수 밖에 없었습니다.

Since I am at work most of the time, I didn’t have much time to get around to it so I could not get it done when I was there.

1주가 흐른뒤에 마무리 작업을 했는데, 조카가 기어코 따라 올라가서 페인트 작업을 했네요. 아주 개구장이에요.^^; 이렇게 열심히 힘들게들 했는데 비가 세서 결국은 오늘 전문업체를 불러 덮어버렸다고 연락이 왔네요.. ㅜㅠ

After a week, my nephews insisted on coming and helped us with paining work. After this hard work, rain leaked through the roof so I got a call from my brother that they ended up calling a specialied company.

5. 몰탈&라이닝| Mortar&Lining

---

콘크리트가 다 마른 후 바로 엑포시를 할까 고민을 했지만, 좀더 깔끔한 모양을 내고 싶다고 해서 몰탈&라이닝 작업을 강행합니다. 시공법은 자재판매처 사장님께 전화 문의 후 진행 했습니다.

After concrete is dried up completely, I wasn’t sure whether I had to do epoxy right after it, my brothers wanted to give it more clean shape so we did mortar and lining work first. When it comes to execution method, we reached out to a boss who sold us materials.

재료를 다 준비해주고 일단 몰탈을 붓기전에 하도를 한번 도포해줍니다.

After preparing all the materials, before doing mortar, let me do application first.

하루살이와 먼지가 쌓여서 하도 도포전 한번더 청소기로 청소를 해줬습니다.

There were lots of bugs and dusts so we decided to clean it up with a cleaner before we start working on it.

롤러로 열심히 발라줍니다. 다 바르면 또 말려줍니다.

Let me apply it with a roller. After it is done, I will let it dry again.

하도만 발라도 반질반질 윤이 납니다. 모양이 나쁘지않아서 여기서 멈출까? 라고 생각을 잠시 했으나 이왕 사놓은 재료 다 쓰기로 결정! 몰탈을 시공합니다.

Since I applied it too much, it is glossy. And it does not look bad, which got me thinking “should I stop now and call it a day?”. However since we have spare of materials, we decided to use them up.

몰탈작업은 미처 사진을 못남겨서 완료 사진으로 대체합니다. ;;;;

Since we didn’t take pictures of mortar, I will just post pictures of warehouse after it is completely done.

몰탈은 무른 반죽같아서 부어주고 잘 펴주면 끝!! 자세한건 유투브 검색하면 많이 나옵니다.. ㅎㅎ+_+ 시공 후 몇 일 잘 건조 시키면 위 사진처럼 깔끔한 바닥을 만날 수 있습니다.

Mortar is like dough so it is done after pouring and spreading it well. For more details, you can watch youtube videos. After the work is done, you could see clean and great looking floor just like pictures above

그런데 저희가 체크를 못한것... 저희 창고는 하루살이들이 엄청나게 들어올 수 있다라는걸 미쳐 생각을 못해서 몰탈에 온갖 벌레들이...ㅠㅠ

What we missed was that there could be a lot of bugs coming in... so there were lots of bugs in mortar.........ㅠㅠ

깔끔한 우리 셋째형이 기어코 저걸 없애야한다며 사포로 밀자고 합니다..... 먼지 엄청 먹으며 교대해가면서 바닥을 열심히 갈았습니다...

My elder brother suggested we wipe off all the bugs so we decided to clean them all.

그 후 다시 한번 하도를 덧칠하고....

After that, we plastered once again.

라이닝을 시공했습니다. 그리하여 근 한달간의 여정이 마무리가 되었습니다. ㅠㅠ

Lining was done and after that everything was perfect and our work was done completely.

나중에 본인 사무실로 만든다며 제가 본 이래 가장 열심히 일을 하더군요 +_+. 모내기할 때나 이렇게 해주지....ㅎㅎㅎ

My elder brother says “he is gonna use it as his own office”. He worked very hard. I wish he could have worked harder just like he did for growing crops.

.

.

.

.

.

완료된 바닥을 공개합니다. 저희 조카도 신이나서 맨발로 뛰어다닙니다.

Let me show you pictures after it is done. My nephew got so excited and he was walking barefoot.

6. 채굴기 정리| mining computer arrangement

---

바닥을 다 정리하고 임시로 복층에 올려두었던 채굴기 내렸습니다. 모두 분리하고 청소하고 단순 노가다의 반복!!

After cleaning up floor, we decided to put all our miners back up. After all the hard work, it was very painingtaking and troublesome but it was very meaningful and I would say “hard work pays off”.

작업 중간 중간 사진 찍는것도 생각보다 힘드네요. ㅠㅠ

It was very hard for me to take pictures while I was in the middle of working on it.

앵글을 간격 맞추서 설치하고 분해한 채굴기를 다시 재조립하였습니다.

We reassembled our miners after that.

개별로 널어 놨을때는 창고를 꽉채우는것 같더니 앵글에 정리하니 창고가 휑하네요..ㅠㅠ 근 한달간 고생한 형들에게 박수!!!! 중간중간 도우러 간 저에게도 박수!!!! 다들 고생했습니다.

It looked like warehouse was so full but after work is done our warehouse looks empty...hahahah anyway I gotta give a big shout out to my brothers who have worked very hard for a month and also to myself who worked hard. Thank y’all.

채굴기는 더 확장할 계획이지만 물량이 없으니 그냥 기다립니다. 학생때 컴퓨터 조립하는걸 좋아했었는데 이렇게 도움이 될줄은 몰랐네요.
다음번에는 더 재미있는 이야기로 포스팅 할께요~~~

I am thinking about buying more miners but they are out of order so I am gonna have to wait ^^. I really loved assembling computers when I was young not realizing it would be very helpful to my career. Anyway that’s all for today, I am gonna make posts with more interesting stories.

너무 긴 시간의 사진들중에 선별하고 글쓴다는게 이렇게 힘든줄 오늘 알았네요...
여기까지 다 보셨다면 당신은 위너입니다.
감사합니다.

It was very hard to pick and choose pictures that I took and write a post with it. Anyway thank you guys so much and if you liked it, please give it thumbs up. Have a great day

---