미국과 북한은 비무장 지대의 한 포플러 나무와 거의 전쟁을 시작했다.

폴 번연 (Paul Bunyan, 농담 없음)은 진지한 사업이었다.

인근 관측소에서 임원들이 찍은 사진은 DMZ의 원예 임무를 수행하는 북한군이 UNC 장교들과 민간인들을 공격했을 때 출격하는 것을 보여준다. (구직자 수의사)

그는 나무, 심각한 문제가 있던 유엔 군사령부를 결정했다. 80 피트 높이의 노르망디 포플러 (Norandy Poplar)의 커다란 잎이 무성한 프레임은 '돌아 오지 않는 다리 (Bridge of No Return)'입구의 중요한 체크 포인트를 가로막고있었습니다. 그래서 1976 년 8 월 18 일 아침, 비무장 지대 의 가장 휘발성이 큰 지역 에서 군대 간부가 모여서 그것을 삭감했습니다. 15 명의 남한 민간인 노동자와 10 명의 UNC 장교가 에스코트로 임무를 시작했다. 모든 사람들이 돌아 오지는 않습니다.

신비한 임무는 팀이 예상했던 것보다 훨씬 위험한 것으로 판명되었습니다. 그들은 8 월 6 일 2 주 일찍 한국군 병사들이 나무를 쓰러 뜨리기 위해 유사한 노력을 기울 였지만 북한군에 의해 위협당한 후이를 중단했다고 알리지 않았다. 그리고 그 첫 번째 사건이 일어나기 전날 북한은 미국과 한국의 입장이 "전쟁의 핵무기를 직접 점화하고있다"는 사브르 가톨릭 발표를했다.

미 육군 대위 아서 G. 보니파스 (Arthur G. Bonifas)는 한국 군복 무를 지휘하고 사다리를 올려 놓고 톱과 도끼를 나무에 던지면서 군대 호위를 이끌었다. 합동 보안 구역에서 총기 제한으로 인해, 보니파 스는 한쪽 팔을 가지지 않았다.

박철 (朴哲) 중위 장교가 군대에 작전 중단 명령을 내리기까지 15 ~ 20 분이 지났다. 그는 김일성이 개인적으로 식량을 심었고 영양을 공급 했기 때문에 나무를 자르는 일을 중단하라고 말했다 . 박 총재 는 무차별 적 공격으로 남한의 공동 안보 영역에서 군대에 의해 "불독" 이 경우 보니파스는 그를 무시하고 남자들에게 계속 일할 것을 촉구했다.

문제의 포플러 나무 (왼쪽)는 공격하기 5 개월 전, 그리고 (오른쪽) 중간 트리밍 중간에, 불모의 순간. (구직자 수의사)

박 대표는 북한 측에 다시 한마디 말을 전하고, 그 대가로 파이프와 클럽과 같은 둔탁한 근접 무기로 무장 한 약 20 명의 군인이 트럭에 타격을 가했다. 박세리는 팀에게 또 한번 나무 자르는 것을 멈추라 고 명령했지만 보니파스는 계속하라고 지시하고 다시 박씨에게 돌려 보냈다.

그런 다음 박씨는 그의 손목 시계를 주머니에 넣어 염색이나 손상으로부터 보호하고 한국어로 "놈들을 죽여라."라고 외쳤다. 북한군 장교들의 군중이 갑자기 UNC 군대를 폭력적이고도 같은 폭행으로 둘러 쌌다.

관측 지점에있는 장교들은 공격을 기록하여 충분한 거리의 사진과 비디오를 제작했습니다. 유엔군 부대 의 아무도 그들의 무기를 발사하지 못했다. 그 사건은 나중에 폭행의 갑작스런 발단과 가까운 지점에 기인 한다. 한국 군인들은 축을 떨어 뜨 렸으며, 북한 군인들은 그들을 붙잡아 죽은 채로 포장 된 보니파스 대위를 공격했다.

8 명의 유엔 병사가 폭행으로 심하게 부상 당했고 다른 한 명인 마크 배럿 중위가 치명적인 부상을 입었습니다. 그는 살아있는 채 발견되었고 잔디에서 피를 흘 렸지만 두 번째 살인은 도끼 사건으로 인한 것임을 알리는 머리 외상으로 곧 사망했습니다. "한 군대 관계자는"살해당한 경찰관 사진이 사무실에 왔음을 기억한다. "나는 내 인생에서 그런 잔인 함을 본 적이 없었다."

Arthur G. Bonifas 대령과 Mark T. Barrett 중위의 이송 사건은 미 육군 군 경찰 경호원에 의해 밴에 배치되었습니다. 경찰관들은 1976 년 8 월 18 일 판문점 (Panmunjom)의 합동 안보 지역 (Joint Security Area) 사건 당시 북한 경비대 원들에 의해 공격 받고 사망했다.

사고 ORD 워싱턴을 분노. 북한은 공식적으로 "미국 제국주의 침략자들이 합동 안전 지대에 14 개의 덤불을 보내어 나무를 자르려고 나무를 자르려고했다" 미국인들이 갑자기 북한 주민들을 공격했다고 주장했다. "우리 경비원은 자기 방어에 의지 할 수는 없습니다."라고 그들은 주장했다.

제럴드 포드 (Gerald Ford) 대통령은 북한의 행동을 "악의적이고 도발적인 살인"이라고 불렀다. 헨리 키신저 미 국무 장관은 북한의 피가 쏟아져 폭파 운동에 호의를 보일 필요가 있다고 주장했다. 많은 사람들은 신속한 집회와 공격이 사전 계획된 노력을 의미한다고 의심했다. 그러나 대통령은 미국의 힘과 힘을 보여 주면서 전쟁으로의 확대 위험을 줄이기를 원했습니다.

3 일간의 심의와 계획을 거친 후 1976 년 8 월 21 일 아침 폴 번연 (Paul Bunyan) 작전을 시작했다. 일본은 임무를 수행하기 위해 경계 태세에 들어갔다. 북한은 150 명에서 200 명에 이르는 무장 세력을두고 스스로를 준비하고 두명의 기관총 위치를 확립했다.

이 작전은 110 명의 병력으로 구성된 팀에 의해 수행되었으며 이중 64 명이 태권도 전문가였다. 소수는 전기 톱으로 무장하고 포플러에 내려 갔다. 위의 군중과 준비에서는 것은 27 대의 헬리콥터와 더 멀리 떨어진 3 대의 B-52 폭격기를 포함한 전술 군사 장비의 수비대였다.

나무를 자르려면 42 분이 걸렸고, 예상보다 3 분 길었습니다. 군인들은 도끼 살인 사건의 위치를 ​​표시하기 위해 트렁크의 6 피트 길이의 구간을 떠났다. 1987 년 청동 판이 그 자리에 올랐다.

폴 버니 안 (Paul Bunyan) 작전 중에 미군 병사들이 포플러를 쓰러 뜨리는 일을합니다. (Wikimedia) / (R) 캠프 보니파스의 플라크가 오늘이 장소를 기념합니다. (AP 사진 / 이진만)

그는 미국의 반응은 힘의 쇼 더 갈등의 억제에 효과적이었다. 에서 육군 전쟁 대학의 연구 가 다른 방법으로 사용할 수없는 중요한 양보를 얻을 수 있도록 노력하겠습니다 때 북한이 위협을 때 협상 또는 것, 조작 폴 번연은 "다음의 원칙을 강조 적립했다. 북한은 합법성의 모습을 찾고 법을 준수하고 국제 규범을 강요한다. "

지난 8 월 북한은 이번 사건의 40 주년을 맞아 미국이 먼저 공격했다는 사실을 재확인했다. "우리의 군인은 미국의 부당한 행동을 중지했을 때,"국영 신문 로동 신문은 쓴 사실 없음에 대한 애들의 관계를 "악당이 갑자기 축 포함한 치명적인 무기를 휘둘러, 늑대의 팩처럼 우리의 힘을 공격" 개입 40 년 동안 개선되었다.