1.서비스가 제공해야하는 기능중에서 어플리케이션으로 접근해야만 하는 부분이 있지 않는한 접근성을 최대화 할 수 있는 플랫폼으로써는 웹이 최적의 방안이 아닐까 생각이 듭니다. 어플리케이션으로 가게되면 OS별 개발 이슈도 고려해야합니다.

2.아무래도 국내는 한국식 게시판이 사람들이 처음 접근하기에 부담이 덜하지않나 싶습니다.

ps. 컨텐츠는 사용자들이 다양하게 만들어 가는것도 좋지만 카테고리를 정해서 구분되도록 만들어두고 조회수나 추천수에 따라 curate하면 좋을듯 합니다. 커뮤니티 시스템은 사용자층이 두꺼운 국내 커뮤니티에서 벤치마크 해오는 것도 괜찮지 않을까 합니다.