You are viewing a single comment's thread from:

RE: 스마트 미디어 토큰 나란히 영어 번역 한국어. 이것은 google 번역 아니다. Smart Media Tokens

in #kr-exchange6 years ago

Woff, woff!

Hello @shortsegments, We have met 2 times already!

I'm a guide dog living in KR community. I can see that you want to contribute to KR community and communicate with other Korean Steemians. I really appreciate it and I'd be more than happy to help.

KR tag is used mainly by Koreans, but we give warm welcome to anyone who wish to use it. I'm here to give you some advice so that your post can be viewed by many more Koreans. I'm a guide dog after all and that's what I do!

Tips:

  • If you're not comfortable to write in Korean, I highly recommend you write your post in English rather than using Google Translate.
    Unfortunately, Google Translate is terrible at translating English into Korean. You may think you wrote in perfect Korean, but what KR Steemians read is gibberish. Sorry, even Koreans can't understand your post written in Google-Translated Korean.
  • So, here's what might happen afterward. Your Google-Translated post might be mistaken as a spam so that whales could downvote your post. Yikes! I hope that wouldn't happen to you.
  • If your post is not relevant to Korea, not even vaguely, but you still use KR tag, Whales could think it as a spam and downvote your post. Double yikes!
  • If your post is somebody else's work(that is, plagiarism), then you'll definitely get downvotes.
  • If you keep abusing tags, you may be considered as a spammer. It may result to put you into the blacklist. Oops!

I sincerely hope that you enjoy Steemit without getting downvotes. Because Steemit is a wonderful place. See? Korean Steemians are kind enough to raise a guide dog(that's me) to help you!

Woff, woff! 🐶

Sort:  

Hi Kr-guide,
Thanks for letting me know.
I deleted the previous post.
I rewrote it and I used another translator, which says their Korean translation is very good.
Please let me know if it is understandable now.
Thank you

안녕하세요 Kr-가이드,
저를 아는 시키기를 위한 감사.
나는 이전 게시물을 삭제.
나는 그것을 작성 하 고 그들의 한국어 번역은 매우 좋은 다른 번역기를 사용.
만약 그것이 이해할 수 있는 지금을 내게 알려주시기 바랍니다.
감사합니다

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 64689.90
ETH 3450.92
USDT 1.00
SBD 2.50