[쉬운영어] 150~159강

translatorlaura (42)in #kr-english • 8 years ago

150강 여행영어 호텔 2

<호텔>

Can I stay here one more night in my room? 제 방에서 하루 더 묵을 수 있나요?
Oh, perfect. That sounds good. 아, 그럼요. 좋은 생각이세요.
Alright. 알겠어요.

If you want to try the local food for your breakfast, you can tell me by 9 p.m.
현지식으로 아침을 드시려면, 제게 오후 9시까지 말해주세요.
What kind of menu do you have? 어떤 메뉴가 있나요?
Is this noodle soup? 국물이 있는 국수인가요?
Yes, it is very popular. You'll like it. 네, 이건 아주 유명해요. 좋아하실거에요.
Yeah, I'll take it. 그래요, 이걸로 할게요.

Here is my laundry. 여기 제 세탁물이에요.
Okay, let me weight. It's 1.4kg. 좋아요, 무게를 재볼게요. 1.4kg이네요.
We will bring your laundry in the afternoon. 오후에 손님의 세탁물을 가져다드릴게요.
Yes, thank you. 네, 고마워요.

Can you call a taxi for me, please? 택시 불러주시겠어요?
Yes, sure. 네, 물론이죠.

Thank you for your good service. 좋은 서비스를 제공해줘서 고마워요(잘 쉬다 갑니다),
Here is your tip. 여기 팁이에요.
Oh, thank you so much. 아, 정말 고마워요.
Enjoy your flight. 좋은 비행되세요.
Bye. 잘가세요/안녕.

151강 여행영어 호텔 3

<호 텔>

Where have you been today? 오늘 어디에 가셨어요?
I've been in an bang beach and laid down on the sunbed and enjoyed the beach.
안방비치에 가서 선베드에 누워서 해변을 즐겼어요.

Yeah, it was good? 그래요, 마음에 들었어요?
Yes, it was pretty good. But quite hot. 네, 꽤 좋았어요. 그런데 꽤 더워요.
Right, you'd better have a rest from 1 to 3 p.m. 그래요, 오후 1시에서 3시는 쉬는게 나을거에요.
You can enjoy the beach in the morning. You will like more. 오전에 해수욕을 해보세요. 더 좋을거에요.

Will you pay by cash or credit card? 현금 아니면 신용카드로 결재하실건가요?
I will pay by credit card. 신용카드로 결재할게요.

Your credit card doesn't work. 당신의 신용카드는 결재가 안되네요.
Really? Oh, I don't have a cash right now. What can I do? 정말요? 지금 현금이 없어요. 어떻게 하죠?
When you arrive shopping center you can find any ATM machine. 쇼핑센터에 도착하시면 ATM 기기가 있을 거에요.
Then give money to the taxi driver. We know him. 그러면 돈을 택시 기사에게 주세요. 우리가 그를 알거든요.
Alright, that's good. 알겠어요. 그게 좋겠네요.

152강 여행영어 여행지에서 수다떨기

Where are you from? 어디에서 왔어요?
I'm from South Korea. 한국에서 왔어요.

How old are you? 몇 살이에요?
I'm thirty. 서른이요.

No way, You look twenty. 말도 안돼요, 스무살처럼 보여요.
Thanks. 고마워요.

Where have you been to? 어디에 가봤어요? (이 여행지에서)
Well, Danang city, hoian city and here an bang beach. 다낭 시티와 여기 안방 해변이요.

How was it? 어땠어요?
It's pretty good but hoian was very crowded. 꽤 좋았는데 호이안 시티는 붐비더군요.

Yeah, that is famous spot. 그래요, 거긴 유명한 관광지에요.
Anyway I thought you are Vietnamese. 그런데 나는 당신이 베트남 사람인 줄 알았어요.

Really, that's because my hair color? 정말요? 내 머리카락 색 때문에요?
You know, western foreigners usually have a big body but you have a slim body.
당신도 알겠지만, 서양인은 몸이 큰데 당신은 몸이 작잖아요.

Yeah, Asian people usually has this kind of body. 그래요, 아시아인은 보통 이런 몸을 갖고 있죠.
Do you need anything for you? 뭐 필요한 거 있어요? (바구니에 즐비한 선물을 보여주며.._)

153강 여행영어 여행지에서 수다떨기2

Oh, gifts. Let me see... How much is it? 아, 선물들이네요... 이건 얼마에요?
It's only 20,000 dong. If you buy this all I can give you 100,000 dong.
그건 2만동 밖에 안해요. 이걸 다 사면 10만동에 줄게요.

Well, I need only these two. 글쎄요, 이거 2개만 필요해요.
You need more. Two is not enough for you. 더 필요할텐데요. 2개는 너무 적을거에요.

It's okay. How much is these two? 이거 2개 얼마에요?
It's 40,000 dong. 4만동이요.

Here you are. 여기요(돈을 건네며).
Thank you. 고마워요.

Enjoy your time. 재밌는 시간 보내요.
Thanks. 고마워요.

154강 여행영어 식당1

Hello. Good evening. 안녕하세요.
Hello. 안녕하세요.

Can I get a menu? 메뉴 좀 주실래요?
Can we have a menu? 우리에게 메뉴 좀 주실래요?

Are you ready to order? 주문할 준비되셨나요?
What's your recommendation? 추천 메뉴가 무엇인가요?

Today's special menu is sea food phat thai. 오늘의 특별 메뉴는 해산물 팟타이입니다.

I'd like to order one mango juice, one phat thai and two fried spring rolls.
망고 주스 한잔, 팟타이 하나 그리고 스프링 롤 튀김 두 개 주세요.

I'd like to order number 5 and number 9 for here.
5번과 9번을 여기에서 먹기 위해 주문할게요.

I'd like to order number 3 to go.
3번을 포장용으로 주문할게요.

What is this? 이게 뭐에요?

What is ~? ~는 뭐에요?

Is it pork or beef? 돼지 고기예요 소고기예요?

Please hold the cilantro. 고수는 빼주세요.

Please hold the lard. 돼지 기름 빼주세요.

155강 여행영어 식당2

Easy on the salt, please. 소금을 덜 넣어주세요.

Easy on the ice, please. 얼음을 조금 넣어주세요.

Not too spicy, please. 너무 맵지 않게 해주세요.

Not too salty, please. 너무 짜지 않게 해주세요.

Enjoy your meal. 즐거운 식사되세요.

Thanks. 감사합니다.

How do you know our restaurant? 우리 식당은 어떻게 알았어요?

I saw this restaurant on the internet. 이 레스토랑을 인터넷에서 봤어요.

I saw a review of this restaurant on the internet. 인터넷에서 이 식당 후기를 봤어요.

Can I have a check, please? 계산서 주세요.

Can I get a check, please? 계산서 주세요.

I have to say that you gave me a good service. 좋은 서비스를 제공해주셨어요.

Thanks for your good service. 좋은 서비스를 제공해주셔서 감사해요.

Here is your tip. 여기 팁이요.

156강 여행영어 식당3

Hi. Good morning. 안녕하세요? 좋은 아침입니다.
Good morning. 좋은 아침이에요.

I'd like to order one breakfast set with scrambled eggs, white bread toast, salad, beef bacon and sautéed potatoes.
으깬 계란과 구운 식빵, 샐러드, 소고기 베이컨과 볶은 감자를 포함한 아침 세트 1개 주문할게요.

Okay. Anything else? 좋아요. 다른건요?

And one fruity french toast, one hot chai latte and one iced mocha coffee, please.
그리고 과일 프렌치토스트 1개, 따뜻한 차이라떼 1잔 그리고 차가운 모카커피 1잔 주세요.

Okay, may I repeat your order? 좋아요, 주문하신 내용을 확인할게요.

Okay. So I have one breakfast set with scrambled eggs, white bread toast, salad, beef bacon and sautéed potatoes.
좋아요. 그러면 으깬 계란과 구운 식빵, 샐러드, 소고기 베이컨과 튀긴 감자를 포함한 아침 세트 1개 주문하셨구요.

And one fruity french toast, one hot chai latte and one iced mocha coffee?
그리고 과일 프렌치토스트 1개와 따뜻한 차이라떼 1잔 그리고 차가운 모카커피 1잔 주문하신거죠?

Yes, correct. 네, 정확해요.

It'll be RM 67. 67 링깃입니다.

Here you are. 여기있습니다.

Thank you. 고맙습니다.

Here is your tip. 여기 팁이요.