You are viewing a single comment's thread from:
RE: [Bree's 번역 이야기] #14. "이해가 안 가?"는 뭐라고 번역하지?
오늘도 배우고 갑니다~!!
Don't you get it?! 이라 묻고,, 역시 케주얼하게 긍정의 답을 할때는 어떻게 해야 할까요??
Yes? No? Okey? I get it?
저의 무지함을 용서해 주세욧..ㅠㅠ
오늘도 배우고 갑니다~!!
Don't you get it?! 이라 묻고,, 역시 케주얼하게 긍정의 답을 할때는 어떻게 해야 할까요??
Yes? No? Okey? I get it?
저의 무지함을 용서해 주세욧..ㅠㅠ
긍정의 답을 할 경우엔 Oh, now I get it.(이제 알겠어), Oh, I see.(아, 그렇구나) 등으로 대답하시면 됩니다. :)