You are viewing a single comment's thread from:
RE: [오늘의 English 단어] #48. 빨간 휴지 줄까, 파란 휴지 줄까, 빨간 테이프 줄까? - Red Tape
저 위 사진에서 보듯이 예전에는 공공기관의 공식 서류들을 빨간 테잎으로 묶어서 보관했대요. 그래서 '빨간 테잎'이 더 많아진다는 얘기는 '(쓸데없이) 처리해야 할 서류'가 더 많아진다는 뜻이 된 거죠. :)
저 위 사진에서 보듯이 예전에는 공공기관의 공식 서류들을 빨간 테잎으로 묶어서 보관했대요. 그래서 '빨간 테잎'이 더 많아진다는 얘기는 '(쓸데없이) 처리해야 할 서류'가 더 많아진다는 뜻이 된 거죠. :)