케이 리얼리티 쇼가 다음 한국 문화 트렌드입니까?
그들은 모래를 통해 램프까지 1,500 킬로그램 나무 배를 밀어해야하지만,배는 꿈쩍도하지 않습니다. 장은 그녀의 팀이 종이에 가장 약하다는 것을 알고 있습니다.
그 다음,그녀의 집회 울음소리에 따라,배는 앞으로 조금씩 움직이기 시작합니다. 다음 8 분 동안,그녀의 팀은 울부짖고 울부짖으며,작업을 완료하기 위해 램프를 끌어올리는 데 성공합니다. 놀란 참가자들은 땀에 젖은 찢어진 몸매로 바닥에 쓰러진다.
이 쇼를 보지 않았다면,이것은 넷플릭스의 최신 블록버스터-물리적 100 에서 내가 가장 좋아하는 순간입니다. 서바이벌 쇼는 모든 배경을 가진 한국 최고의 선수 100 명을 모아서 가장 인상적인 몸매의 타이틀을 놓고 경쟁합니다. 올림픽 선수,피트니스 인플루언서,소방관,교도관 등이 있습니다. 이 쇼의 가장 신선한 특징 중 하나는 남녀가 함께 경쟁한다는 것입니다.
그것은 실제 오징어 게임이다,제외-스포일러-아무도 죽는다. 그러나 참가자들은 촬영 중에 갈비뼈가 부러졌다.
물리적인 100 은 넷플릭스의 차트를 휩쓸었고,전 세계적으로 가장 많이 시청된 비영어 쇼가 되었습니다. 이 1 위를 차지한 최초의 리얼리티 쇼입니다. 현재 세 번째
영국에서 가장 인기있는 넷플릭스 프로그램.
케이팝과 케이드라마의 지배를 감안할 때,이 성공은 기대되는 것처럼 보일 수 있습니다. 하지만 그렇지 않습니다.리얼리티 쇼나 한국에서 알려진 버라이어티 쇼는 수십 년 동안 인기가 있었지만 해외에서는 결코 돌파되지 않았습니다.
쇼의 인기에 의해 오프 가드 잡은,넷플릭스는 급하게 이번 달 초 서울에서 강을 따라 자신의 팬을 충족하기 위해 참가자의 50 함께 뽑아.
"나는 그것이 인기가 있을 것이라고 생각했지만,이렇게 크지는 않았다".라고 조진형은 웃었다.그는 41 세의 거대한 자동차 딜러로,50 킬로그램의 바위를 어깨에 두 시간 이상 균형을 맞추어 최종 5 명의 경쟁자에게 돌진했다.
"그건 내 인생에서 가장 힘든 일 중 하나였어"라고 그는 인정했습니다. "내 몸 전체가 마비되었고 내 인생 전체가 내 앞을 지나갔습니다. 그냥 놓아줄 수 없다고 생각했어요.잃을 수 없어요."
조와 같은 선수들과 경쟁할 수 있는 기회로 장윤실이 참가하게 되었습니다. "남자와 여자가 함께 참여하는 것은 참신했다"고 그녀는 말했다.
오후 내내 스타들은 팬들을 뒷바퀴로 즐겁게 했고,양팔을 구부리기 위해 윗부분을 자주 벗었다. 그들은 청중을 알고 있습니다.
"나는 뜨거운 사람들이 많기 때문에 본다"고 25 세의 하리는 말했다. "나도 그게 주된 이유야."그녀의 친구 다현이 웃었다. 하지만 뜨거움은 제쳐두고,두 사람은 쇼의 세계적인 성공에 흥분하고 있습니다.
"모두가 지금 한국 알고,정말 멋지다. 그리고 그것은 더 이상 케이팝에 관한 것이 아니라,이것은 우리 나라의 다른 면을 보여주고 있습니다".라고 그들은 동의했습니다.
해외 팬들은 동지애에 매료되었습니다. 어느 순간,마지막 두 참가자는 서로를 자극하여 끝없는 로프를 당기는 지친 작업을 완료합니다.
"우리 외국 팬들은 이 순간들을 아름답게 여겼다고 생각한다"고 장은 말했다. 조가 말했다.
버라이어티 쇼는 오랫동안 어린이,부모,심지어 조부모를 하나로 묶는 한국 가정에서 필수적인 시청이었습니다. 네트워크는 그들의 가장 독특하고 재미있는 만들기 위해 치열한 경쟁,지속적으로 신선한 아이디어를 펌핑.
이 기발한 장르는 게임 쇼,재능 대회,그리고 사람들의 삶에 대한 접근으로 구성되어 있습니다. 그것은 경쾌한 관람,유명인사들과 함께 제공되며,종종,독단적이지만 재치있는 손님 패널입니다. "마이 리틀 올드 보이"쇼에서 유명인사들의 어머니들은 아들들의 행동에 대해 논평을 합니다.
이 쇼는 한국 관객을 위해 부끄럽지 않게 만들어졌으며,수상 경력이 있는 감독이자 제작자인 헤오 한에 따르면,그들은 종종"너무 한국"입니다.화면에 너무 많은 말과 말이 있기 때문에 번역하고 소화하기가 어렵습니다.
허씨는 10 년 동안 방영된 히트작"나는 혼자 산다"의 무대 뒤에서 저를 초대했습니다. 이 쇼는 혼자 사는 유명인사를 따라간다. 그 후,똑같이 유명한 사람들의 패널이 스튜디오로 초대되어 영상을 보고,절단 해설을 제공합니다.
이 때 배우 이장우는 하루 종일 베트남 음식을 요리하며,케이팝 밴드 샤이니의 키를 포함한 스타들로 가득 찬 패널에 의해 감시됩니다. 리는 예상치 못한 채 그가 준비하는 것을 지켜본 케이크를 꺼내내는데,그 케이크는 고기로 가득 차 있다.
왜 그런지 알 수 없지만,정말 재미있어요. 배우와 제작진이 조각되어 있습니다.
"사람들은 연예인들의 일상생활이 그들의 일상과 다르지 않다는 것을 알기 때문에 우리 쇼를 좋아합니다. 그리고 우리는 스크립트가 없기 때문에 매우 현실적입니다."라고 그는 말합니다.
가정의 3 분의 1 이상이 혼자 사는 나라에서,이 쇼는 한국 특유의 무언가를 활용합니다. "외국인 들 이 우리 생활 과 관련 을 맺는 것 은 그렇게 쉽지 않은 것 같다"고 히오 는 덧붙인다.
쇼는 잘 번역되지 않을 수도 있지만 아이디어는 번역됩니다.즉,몇 년 동안 한국 기업들은 재작품하기 위해 해외에 형식을 판매했습니다. 미국 히트작인'마스크를 쓴 가수'는 연예인들이 공연을 하면서 자신의 신원을 숨기게 하는 작품으로,한국의 수출작입니다. 그 제작자들은 50 개 이상의 국가에 그 권리를 팔았습니다.
물리적(100)와 함께,넷플릭스는 대신 쇼의 한국어 버전에 투자,스크립트를 뒤집었다.
넷플릭스는 한국에 대한 자세한 내용을 보려면 목 말라,포로 관객을 가지고 알고,자신의 식욕은 오징어 게임과 특별한 변호사 우의 좋아하는에 의해 자극. 작년에 넷플릭스 회원 중 60%가 한국 프로그램을 시청했습니다.
스트리밍 플랫폼은 또한 텔레비전 채널이 경쟁 할 수없는 모델을 가지고 있습니다. 개봉 전에 전체 쇼를 촬영함으로써,그들은 에피소드의 자막을 붙이고 더빙할 수 있고,동시에 전 세계 시청자들에게 전달할 수 있습니다.
한국 현실은"다음 큰 케이 콘텐츠 트렌드로 형성되고 있다"고 넷플릭스의 스크립트 없는 콘텐츠 매니저인 유기환은 말한다.
한국의 엔터테인먼트 산업도 흥분으로 지켜보고 있습니다. 여기의 네트워크는 한때 넷플릭스와 다른 스트리밍 플랫폼을 경쟁자로 의심스럽게 보았다. 이제 그들은 잠재적 인 파트너입니다.
지난 주 아마존 프라임은 첫 번째 케이 리얼리티 쇼를 구입,지니의 부엌,그들은 멕시코에서 한국의 거리 음식 레스토랑을 설정하려고으로 유명 인사의 그룹을 다음과.
이 영화의 제작자 나영석은 한국에서 가장 유명한 리얼리티 텔레비전 제작자 중 한 명입니다. 그는 이전에 외국 시청자에 대해 생각해 본 적이 없다고 말했다. 진니의 부엌으로 그는 단순히 한국 관객들에게 가장 재미있는 쇼를 만들기로 했습니다.
그러나 물리적 100 은 그가 생각하는 방식을 바꿨습니다. 갑자기 그는 기회를 본다. 그가 생각하는 글로벌 팬을 캡처하는 비결은 유명 인사를 사용하는 것입니다. 진니의 부엌은 방탄소년단의 5 세가 레스토랑 인턴으로 출연한다.
"솔직히,이제 나는 외국 관객들이 내 쇼를 사랑하기를 정말로 원한다. 그들은 재미 또는 엔터테인먼트 찾을 수없는 경우,나는 내 형식을 변경 볼 것이다. 어쩌면 나는 생존자 쇼를 만들어야 할 것"이라고 농담했다.
이 산업은 세계적인 돌파구를 준비하고 있습니다. 씨제이 엔터테인먼트에는 매일 200 명의 제작자들이 새로운 아이디어를 내놓기 위해 머리를 긁고 있습니다. 스트리밍 플랫폼은 그 아이디어에 구입하는 경우,그것은 더 크고 더 나은 쇼로 번역 할 것이다 더 많은 돈을 의미한다. 적어도 그것은 약속입니다.
"우리는 허 생각하고 처음으로,이것은 정말 가능하다,외국 관객은 한국의 리얼리티 쇼를 즐길 수 있습니다,"아니 말했다.