عمر خیام (ت)

 شعر از خیام

اکنون که گل سعادتت پربار است
دست تو ز جام می چرا بیکار است

می‌خور که زمانه دشمنی غدار است
دریافتن روز چنین دشوار است

poem from khiyyaam:

since the flower of your happiness is fertile,

why are you not holding a glass of wine?

drink for time is the enemy of traitors -

it will be hard for you find today again.

translation by @tamim