عمر خیام (ت)

in #khayyam7 years ago

 شعر از خیام

ای آمده از عالم روحانی تفت
حیران شده در پنج و چهار و شش و هفت

می نوش ندانی ز کجا آمده‌ای
خوش باش ندانی بکجا خواهی رفت

poem from khayyam:


o arrived, from paradise,

perplexed with five and four and six and seven*.

just drink - you don't know from where you have come.

be happy - you don't know where you will end up.


*five=five senses

four=dust, air, fire, and water

six= six directions (up, down, fowards, backwards, right and left)

seven=seven heavens


translation by @tamim

Sort:  

Tamim, you are amazing. Don't you want to join WhaleShares?

Thanks! :)

what's that?
how are you, btw?

Just out of the shower. Another very hot day. But I am very good! What about you tamim? :)

WhaleShares? It is a token that holds a value. You can use those WhaleShares to upvote a post. It is a creation of officialfuzzy, coufounder of BitShares. I think it is amazing. You, as a big whale could help with your votes. People would send you those tokens and you would upvote their posts (it is automated, you dont have to do anything which is nice).

If you have time, you can visit us on the discord, https://discord.gg/zsdWYQX We now have more than 600 people and counting :) And those are not some random people, we have graphics designers, writers, rappers. It is an awesome community! There are lot of people using it, you see many of those people using the #whaleshares tag.

Thank you tamim! :)

i just joined the conversation. i have no clue what this is about, despite you giving a brief explanation.

I sent you a huge message on discord. Please read it and give me your thoughts.

Thanks tamim!

شعر جميل
لى قصيده
تولى الصمت من شفتى جوالى فاسهل بالكلم وما اصابا

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 62943.85
ETH 2464.43
USDT 1.00
SBD 2.55