عمر خیام (ت)

 شعر از خیام

این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت
کس نیست که این گوهر تحقیق بسفت

هر کس سخنی از سر سودا گفتند
زآن روی که هست کس نمی‌داند گفت

poem from khayyam:

this sea of existence has come from the unknown:

no one has been able to pierce this ruby to find its truth.

every one has said something from their own impulse,

but no one really knows what is its reality.

translated by @tamim