Christmas Market in Barcelona - kaganers

Previous part here https://steemit.com/barcelona/@olgeya/rozhdestvenskaya-yarmarka-v-barselone-rai-dlya-modelistov-chast-1

Second place in the prevalence of occupy the famous Catalan croaking people - kaganers. Второе место по распространённости занимают знаменитые каталонские какающие человечки - каганеры.

 

This is the traditional figure of a croaking Catalan peasant, it is believed that if you hide it in a den, then to him who will find it all year will be accompanied by luck and wealth.

 Это традиционная фигурка какающего каталонского крестьянина, считается, что если его спрятать в вертепе, то тому, кто его найдёт весь год будет сопутствовать удача и богатство. 

 Catalonian peasants believe that Kaganer's figures are a guarantee of the fertility of the land, since they bring fertilizers into it.

Каталонские крестьяне считают, что фигурки каганеров являются гарантией плодовитости земли, поскольку вносят в неё «удобрения». 

 Как видите, цены на эти гипсовые грубо раскрашенные фигурки кусаются, зато аутентичный сувенир :) 

In the image of kaganers, anyone can be represented - from peasants to those in power, that in such an unusual way proves the equality of all people. 

В образе каганеров может быть изображён любой — от крестьян, до власть имущих, что таким необычным способом доказывает равенство всех людей. 

I hope you were interested

Надеюсь вам было интересно :)