This is cool. I have not even touched steemleo yet although I have staked and I'm using the tags. I have about 16 tabs open on chrome; steemit, palnet, steemengine, steemmonsters, steempeak, and so on. It is crazy really.
Your idea is quite sound. When you are done, you could probably make it a project like ginabot or steemworld on the steem blockchain. It is a brilliant idea.
I am thinking it would work we with key chain. I would say key chain was built for something like this.
When I get it closer to being done, I may seek professional help. It is after all just a text file, easy to edit if proper remarks are made (which is possible), and people told what to change to make to make it their own.