I did get the account back thanks! Super happy about that. Steemit were amazingly supportive of my situation in the end.

Ah, was not aware of the other devices not displaying these funky texts correctly. Will have a check with the other devices I have to hand and see which texts work best for all.

Many thanks for the tip! And hope all is good with you :)