미국 테더청문회 번역

• 크리스 지안카를로/ 미국 상품선물거래위원회 의장

"우리는 우리의 젊은 세대들이 암호화폐에 대해 현재 가지고 있는 열정을 오만한 편견이 아닌 사려깊고 공정한 태도를 가지고 바라봐야 할 책임이 있다. 그러나, 이러한 그들의 열정을 사기와 조작행위를 통해 유용하려는 자들은 엄격하게 단속해야 한다."

"암호화폐에 대한 올바른 규제적 대응에는 복수의 요소들이 포함되기 때문에, 우선은 우리가 그것에 대해 배울 수 있는 모든 것을 배워야 한다."

"전 세계 모든 가상화폐의 총 가치는 현재 대략 313조원이다. 이에비해, 전세계 글로벌 화폐의 총공급량은 약 7,600조원이고, 금의 총 가치는 8,000조원이다."

"우리 입장에서 어떤 금융 상품도 대중에게 이렇게 많은 교육을 한 경우가 없다."

"근 20년간의 규제(do no harm regulation)를 통해,인터넷 인프라에 많은 투자가 이루어질 수 있었다. 이러한 투자 덕분에 읹터넷 기반의 기술들은 대규모로 빠르게 전개되었고, 인터넷 또한 신속하게 확대되었다. 텔레커뮤니케이션에서부터 상거래,교통, R&D까지, 인터넷에 기반한 혁신은 미국인들의 삶을 거의 모든 분야에서 완전히 뒤바꾸었다. 인터넷의 발전에 있어 이러한 규제는 물어볼 것도 없이 올바른 접근법이었다. 이와 유사하게, 나는 분산원장기술에 대한 올바른 접근법이 바로 이 규제라고 생각한다."

"비트코인이 없었다면 분산원장 기술도 없었을 것이라는 걸 기억하는게 중요하다."

"비트코인의 근간이 되는 블록체인 기술의 잠재적 이점에 대해 나는 공개적으로 이야기 한 바 있다. 분산원장은 다양한 개방형 시스템 또는 프라이빗 네트워크 응용프로그램에서의 경제적 효율성을 향상시키고, 중앙 집중적 시스템의 위험을 완화하며, 사기성 활동을 방지하고 데치터 품질 및 관리를 향상 시킬 수 있다."

"금융 서비스 산업 외에도 블록체인은 국제 무역에서의 자선 활동 및 사회 서비스로 그 영역을 다양하게 옮겨 가고 있다. 국제 농산물 판매상인 Louis Dreyfus와 금융은행 그룹들은 미국의 대두 6만톤을 중국에 판매하기 위해 분산원장 기술을 최초로 사용하기도 했다. 그 외 블록체인의 사용례로는 법률 기록관리, 재고관리, 자선 기부금 추적 및 확인, 투표 보안 및 인권, 난민 신원 확인 등이 있다. "

"글로벌 금융 시장에서 우리는 새로운 디지털 시대로 진입하고 있다. 우리가 인터넷의 발전에서 보았듯이, 기술의 '지니'를 다시 호리병에 집어 넣을 수 없는 일이다. 암호화폐는 지불, 전통적인 금융절차, 경제 활동의 영위 등에 대해 우리가 갖는 모든 사고방식을 바꾸어줄 '패러다임 시프트'와 같은 것이 될 수 있다. 이러한 발전을 무시하는 것은 그것들이 사라지게 하지도 못할 뿐더러, 책임있는 규제적 대응일고 볼 수도 없다. 암호화폐들의 진화, 변동성, 또한 그것이 세계 많은 사람들로부터 끌어들이는 관심은 신중한 관찰을 요구하고 있다. 건강한 정책, 규제/관리 및 개인 영역에서의 혁신 사이에서 적절한 균형이 이루어진다면, 이 새로운 기술은 미국 시장으로 하여금 신뢰할 수 있는 방향으로 진화하도록 할 것이며, 우리는 경제를 발전시킴과 동시에 우리를 더욱 풍요롭게 할 것이다. 본 청문회는 그러한 균형을 찾는 중요한 일부분이라고 믿는다."

• 제이 클레이튼/ 미국 증권거래위원회 의장

" 분명히 말하지만, 금융 기술의 발전이 기관/개인 투자자들 모두에게 성장 가능성 있는 투자 기회를 제공함으로써, 자본 형성을 더욱 용이하게 할 것이라고 긍정적으로 생각한다. 금융 규제적인 관점에서도 이러한 발전이 거래 행위, 자산 현황, 책임/의무의 수행 등과 함께 기타 시장 내 활동/성격 등에 대한 모니터링을 강화할 수 있도록 해 줌으로써 투자자 보호를 포함한 규제의 임무를 더욱 쉽게 해 줄 것이라 믿는다."

"하지만 이와 동시에, 기술의 전망이 좋다는 것을 차지하고, 연방 주식 법의 범주 안에 들어가는 기회에 자신이 열심히 일해서 번 돈을 투자하는 사람들은 그러한 법이 제공하는 최대한의 보호를 받아야 한다고 믿는다. 특히, '너무 늦기 전에' 이 새로운 기술에 투자하여 수익을 내고자 하는 갈망이 큰 지금과 같은 때에 이러한 보호는 더욱 필요한 것이다. 사기꾼들과 악인들은 이러한 갈망을 노리고 있기 때문이다."

"ICO는 주식공모와 유사하다. 아무리 코인이라고 말해도, 그것이 주식의 기능을 가진다면, 그것은 주식인 것이다. "

"요컨대, 우리는 기술적 발전을 지향하고 자본 형성을 위한 새롭고 혁신적인 기술들을 포용해야 하지만, 그것이 투자자 및 시장을 보호하는데 제 역할을 하고 있는 방법들을 무시하는 방법으로 수행되어서는 안된다."

위 내용들을 요약해 보면,

1. 비트코인은 경제를 풍요롭게하고, 참여자들 모두를 부유하게 하며, 육성해야 할 신 기술이다.

2. 비트코인과 블록체인은 분리할 수 없다.

3. 이미 무시할 수 없는 경제적인 규모와 관심에 이르렀다.

3. 투자자들 보호해야 한다.

4.ICO를 건전하게 육성해야 한다.